Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

прощать

verzeihen (als Gewohnheit oder das Verzeihen selbst)

  • Nr. 297 am häufigsten verwendet
  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich verzeihe
  2. ты du verzeihst
  3. он, она, оно er/sie verzeiht
  4. мы wir verzeihen
  5. вы ihr verzeiht
  6. они sie verzeihen

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er verzieh
  2. она sie verzieh
  3. оно es verzieh
  4. они sie verziehen

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde verzeihen
  2. ты du wirst verzeihen
  3. он, она, оно er/sie wird verzeihen
  4. мы wir werden verzeihen
  5. вы ihr werdet verzeihen
  6. они sie werden verzeihen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde verzeihen
  2. она sie würde verzeihen
  3. оно es würde verzeihen
  4. они sie würden verzeihen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты verzeih!
  2. вы verzeihen Sie! / verzeiht! (formell oder ihr alle)

So verwendest du прощать

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Я прощаю тебя, но больше так не делай.

    Ich verzeihe dir, aber mach das nicht noch einmal.

  2. Vergangenheit

    Бабушка всегда прощала нам любые шалости.

    Oma verzieh uns immer jeden Streich.

  3. Zukunft

    Я не буду прощать опоздания каждый день.

    Ich werde nicht jeden Tag Verspätungen verzeihen.

  4. Konditional

    На твоём месте я бы его не прощала.

    An deiner Stelle würde ich ihm nicht verzeihen.

  5. Imperativ

    Прощай людям мелочи, жить станет легче.

    Verzeih den Menschen die Kleinigkeiten, das Leben wird leichter.

Gut zu wissen

  • Прощать кого-то за что-то: Die Person, der vergeben wird, steht im Akkusativ. Простить ist einmalig: прости! bedeutet entschuldige, verzeih mir.
  • Прощай, der Imperativ, ist auch ein Abschied für immer; до свидания ist der alltägliche Abschiedsgruß.

Wo du прощать hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fließend sprechen Stufe 3

  • Прощаю. Пианино красивое. Verziehen. Das Klavier ist hübsch.
  • Мама всегда прощала Диму. Mama hat Dima immer verziehen.
  • Я не буду прощать это каждый раз. Ich werde das nicht jedes Mal verzeihen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.