Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

бывать

geschehen, vorkommen, sich zeitweise an einem Ort aufhalten

  • Nr. 88 am häufigsten verwendet
  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich komme vor
  2. ты du kommst vor
  3. он, она, оно er/sie kommt vor
  4. мы wir kommen vor
  5. вы ihr kommt vor
  6. они sie kommen vor

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er kam vor
  2. она sie kam vor
  3. оно es kam vor
  4. они sie kamen vor

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde vorkommen
  2. ты du wirst vorkommen
  3. он, она, оно er/sie wird vorkommen
  4. мы wir werden vorkommen
  5. вы ihr werdet vorkommen
  6. они sie werden vorkommen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde vorkommen
  2. она sie würde vorkommen
  3. оно es würde vorkommen
  4. они sie würden vorkommen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты komm vor!
  2. вы kommen Sie vor! / kommt vor!

So verwendest du бывать

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Я редко бываю дома раньше восьми.

    Ich bin selten vor acht zu Hause.

  2. Vergangenheit

    В детстве мы бывали у бабушки каждое лето.

    Als Kinder besuchten wir jeden Sommer Oma.

  3. Zukunft

    Теперь я буду бывать у вас чаще.

    Jetzt werde ich dich öfter besuchen.

  4. Konditional

    Я бы бывала на море каждый год.

    Ich würde jedes Jahr ans Meer fahren.

  5. Imperativ

    Бывайте у нас почаще, мы всегда рады.

    Besuchen Sie uns öfter, wir freuen uns immer.

Gut zu wissen

  • Бывать bedeutet, ab und zu irgendwo zu sein: я часто бываю в Москве. Бывает bedeutet, es kommt vor, so etwas kommt vor; не бывает, das gibt es nicht.

Wo du бывать hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fließend sprechen Stufe 3

  • Ошибки бывают всегда. Es gibt immer Fehler.
  • Раньше здесь бывало много гостей. Früher gab es hier viele Gäste.
  • Такое ещё будет бывать. Das wird weiter passieren.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.