Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

строить

die Stimmung halten (bei einem Instrument); bauen

  • Nr. 374 am häufigsten verwendet
  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich halte die Stimmung
  2. ты du hältst die Stimmung
  3. он, она, оно er/sie/es hält die Stimmung
  4. мы wir halten die Stimmung
  5. вы ihr haltet die Stimmung
  6. они sie halten die Stimmung

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er hielt die Stimmung
  2. она sie hielt die Stimmung
  3. оно es hielt die Stimmung
  4. они sie hielten die Stimmung

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde die Stimmung halten
  2. ты du wirst die Stimmung halten
  3. он, она, оно er/sie/es wird die Stimmung halten
  4. мы wir werden die Stimmung halten
  5. вы ihr werdet die Stimmung halten
  6. они sie werden die Stimmung halten

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde die Stimmung halten
  2. она sie würde die Stimmung halten
  3. оно es würde die Stimmung halten
  4. они sie würden die Stimmung halten

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты halte die Stimmung!
  2. вы halten Sie die Stimmung! (formell, oder alle)

So verwendest du строить

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Гитара не строит, надо подтянуть струны.

    Die Gitarre ist verstimmt, die Saiten müssen nachgespannt werden.

  2. Vergangenheit

    Сосед строил баню три лета подряд.

    Der Nachbar baute drei Sommer hintereinander eine Banja.

  3. Zukunft

    После настройки рояль будет строить ещё год.

    Nach dem Stimmen wird das Klavier noch ein Jahr gestimmt bleiben.

  4. Konditional

    Я бы строила дом подальше от дороги.

    Ich würde das Haus weiter von der Straße entfernt bauen.

  5. Imperativ

    Не строй планы на субботу, будут гости.

    Mach keine Pläne für Samstag, wir bekommen Gäste.

Gut zu wissen

  • Строить bedeutet bauen: строить дом, строить планы; построить heißt einmal. Bei einem Instrument bedeutet рояль не строит, dass es verstimmt ist.
  • Строить из себя bedeutet, sich als etwas auszugeben: не строй из себя героя.

Wo du строить hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fließend sprechen Stufe 3

  • Верхняя октава не строит. Die obere Oktave ist verstimmt.
  • Вчера рояль строил. Gestern war das Klavier gestimmt.
  • После настройки он будет строить. Nach dem Stimmen wird er die Stimmung halten.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.