Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

встречать

treffen; begrüßen; willkommen heißen

  • Nr. 182 am häufigsten verwendet
  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich treffe
  2. ты du triffst
  3. он, она, оно er/sie trifft
  4. мы wir treffen
  5. вы ihr trefft
  6. они sie treffen

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er traf
  2. она sie traf
  3. оно es traf
  4. они sie trafen

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde treffen
  2. ты du wirst treffen
  3. он, она, оно er/sie/es wird treffen
  4. мы wir werden treffen
  5. вы ihr werdet treffen
  6. они sie werden treffen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde treffen
  2. она sie würde treffen
  3. оно es würde treffen
  4. они sie würden treffen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты triff!
  2. вы treffen Sie! (formell, oder alle)

So verwendest du встречать

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Я встречаю маму в аэропорту в семь.

    Ich treffe Mama um sieben am Flughafen.

  2. Vergangenheit

    Новый год мы всегда встречали у бабушки.

    Wir feierten das neue Jahr immer bei Oma.

  3. Zukunft

    Кто будет встречать гостей, пока я готовлю?

    Wer wird die Gäste begrüßen, während ich koche?

  4. Konditional

    Я бы встречал тебя с цветами каждый вечер.

    Ich würde dich jeden Abend mit Blumen empfangen.

  5. Imperativ

    Встречайте, это наш новый коллега из Казани!

    Bitte begrüßen Sie unseren neuen Kollegen aus Kasan!

Gut zu wissen

  • Встречать кого-то на вокзале bedeutet, jemanden vom Zug abzuholen; встречать Новый год bedeutet, das neue Jahr zu feiern. Встретить heißt einmal.

Wo du встречать hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fließend sprechen Stufe 3

  • Встречайте! Begrüßt sie!
  • Я встречал его в аэропорту. Ich habe ihn am Flughafen abgeholt.
  • Мы будем встречать родителей вместе. Wir werden die Eltern zusammen treffen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.