Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

уезжать

wegfahren, fortgehen (mit Verkehrsmitteln; die andauernde Verbform)

  • Nr. 344 am häufigsten verwendet
  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich fahre weg
  2. ты du fährst weg
  3. он, она, оно er/sie fährt weg
  4. мы wir fahren weg
  5. вы ihr fahrt weg
  6. они sie fahren weg

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er fuhr weg
  2. она sie fuhr weg
  3. оно es fuhr weg
  4. они sie fuhren weg

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde wegfahren
  2. ты du wirst wegfahren
  3. он, она, оно er/sie wird wegfahren
  4. мы wir werden wegfahren
  5. вы ihr werdet wegfahren
  6. они sie werden wegfahren

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde wegfahren
  2. она sie würde wegfahren
  3. оно es würde wegfahren
  4. они sie würden wegfahren

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты fahr weg!
  2. вы fahren Sie weg! / fahrt weg!

So verwendest du уезжать

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Мы уезжаем завтра утренним поездом.

    Wir fahren morgen mit dem Morgenzug weg.

  2. Vergangenheit

    Каждую пятницу он уезжал к родителям в деревню.

    Jeden Freitag fuhr er zu seinen Eltern ins Dorf.

  3. Zukunft

    Я не буду уезжать, пока ты не выздоровеешь.

    Ich werde nicht wegfahren, bis du wieder gesund bist.

  4. Konditional

    Я бы уезжал из города каждые выходные.

    Ich würde jedes Wochenende aus der Stadt wegfahren.

  5. Imperativ

    Не уезжай сегодня, дороги совсем замело.

    Fahr heute nicht weg, die Straßen sind völlig zugeschneit.

Gut zu wissen

  • Уезжать bedeutet wegzufahren, mit Rädern unter sich, während man fährt oder immer wieder; уехать ist einmalig. Der Imperativ davon ist der, den die Leute benutzen: не уезжай, fahr nicht weg.

Wo du уезжать hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fließend sprechen Stufe 3

  • Одни уезжают, другие остаются. Manche gehen weg, andere bleiben.
  • Каждое лето мы уезжали на дачу. Jeden Sommer sind wir zur Datscha weggefahren.
  • Мы не будем уезжать. Wir fahren nicht weg.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.