Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

терять

verlieren (ständig, das fortlaufende Verb)

  • Nr. 185 am häufigsten verwendet
  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich verliere
  2. ты du verlierst
  3. он, она, оно er/sie verliert
  4. мы wir verlieren
  5. вы ihr verliert
  6. они sie verlieren

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er verlor
  2. она sie verlor
  3. оно es verlor
  4. они sie verloren

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde verlieren
  2. ты du wirst verlieren
  3. он, она, оно er/sie wird verlieren
  4. мы wir werden verlieren
  5. вы ihr werdet verlieren
  6. они sie werden verlieren

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde verlieren
  2. она sie würde verlieren
  3. оно es würde verlieren
  4. они sie würden verlieren

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты verliere!
  2. вы verlieren Sie! (formell oder ihr alle)

So verwendest du терять

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Я вечно теряю перчатки в метро.

    Ich verliere ständig Handschuhe in der Metro.

  2. Vergangenheit

    Он терял ключи так часто, что сделал пять копий.

    Er verlor seine Schlüssel so oft, dass er fünf Kopien anfertigte.

  3. Zukunft

    Без навигатора мы будем терять время на каждом повороте.

    Ohne Navi werden wir an jeder Abbiegung Zeit verlieren.

  4. Konditional

    Я бы не терял надежду, ещё не вечер.

    Ich würde nicht die Hoffnung verlieren, es ist noch nicht vorbei.

  5. Imperativ

    Не теряй чек, вдруг придётся вернуть.

    Verlier den Kassenzettel nicht, falls du ihn zurückgeben musst.

Gut zu wissen

  • Терять ist das Verlieren als Gewohnheit oder im Verlauf; потерять ist einmalig. Терять время bedeutet, Zeit zu verschwenden; не теряй голову, behalte einen kühlen Kopf.

Wo du терять hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fließend sprechen Stufe 3

  • Он вечно теряет ключи. Er verliert ständig seine Schlüssel.
  • Я терял паспорт два раза. Ich habe zweimal meinen Pass verloren.
  • Без списка ты будешь терять время. Ohne Liste verschwendest du Zeit.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.