Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

путать

verwechseln, durcheinanderbringen (eine Sache mit einer anderen)

  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich verwechsle
  2. ты du verwechselst
  3. он, она, оно er/sie verwechselt
  4. мы wir verwechseln
  5. вы ihr verwechselt
  6. они sie verwechseln

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er verwechselte
  2. она sie verwechselte
  3. оно es verwechselte
  4. они sie verwechselten

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde verwechseln
  2. ты du wirst verwechseln
  3. он, она, оно er/sie wird verwechseln
  4. мы wir werden verwechseln
  5. вы ihr werdet verwechseln
  6. они sie werden verwechseln

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde verwechseln
  2. она sie würde verwechseln
  3. оно es würde verwechseln
  4. они sie würden verwechseln

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты verwechsle!
  2. вы verwechseln Sie! (formell, oder ihr alle)

So verwendest du путать

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Я всё ещё путаю ударения в словах.

    Ich verwechsle immer noch die Betonungen in Wörtern.

  2. Vergangenheit

    В детстве я путала право и лево.

    Als Kind verwechselte ich rechts und links.

  3. Zukunft

    Напиши имена на карточках, не будешь путать.

    Schreib die Namen auf Karten, dann wirst du sie nicht verwechseln.

  4. Konditional

    Я бы не путала близнецов, они совсем разные.

    Ich würde die Zwillinge nicht verwechseln, sie sind völlig verschieden.

  5. Imperativ

    Не путай меня, я и так волнуюсь.

    Bring mich nicht durcheinander, ich bin ohnehin schon nervös genug.

Gut zu wissen

  • Путать одно с другим bedeutet, eine Sache mit einer anderen zu verwechseln: я путаю их имена. Перепутать ist einmalig; запутаться bedeutet, selbst durcheinanderzugeraten.

Wo du путать hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fließend sprechen Stufe 3

  • Это даже Маша не путает. Selbst Mascha verwechselt das nicht.
  • Раньше я путал все окончания. Früher habe ich alle Endungen durcheinandergebracht.
  • Ты больше не будешь их путать. Du wirst sie nicht mehr verwechseln.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.