Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

надеяться

hoffen

  • Nr. 187 am häufigsten verwendet
  • Reflexives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich hoffe
  2. ты du hoffst
  3. он, она, оно er/sie hofft
  4. мы wir hoffen
  5. вы ihr hofft
  6. они sie hoffen

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er hoffte
  2. она sie hoffte
  3. оно es hoffte
  4. они sie hofften

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde hoffen
  2. ты du wirst hoffen
  3. он, она, оно er/sie wird hoffen
  4. мы wir werden hoffen
  5. вы ihr werdet hoffen
  6. они sie werden hoffen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde hoffen
  2. она sie würde hoffen
  3. оно es würde hoffen
  4. они sie würden hoffen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты hoff!
  2. вы hoffen Sie! / hofft!

So verwendest du надеяться

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Надеюсь, ты не обиделся на мои слова.

    Ich hoffe, du warst nicht beleidigt von dem, was ich gesagt habe.

  2. Vergangenheit

    Мы надеялись на солнце, а шёл дождь.

    Wir hatten auf Sonne gehofft, aber es regnete.

  3. Zukunft

    Будем надеяться, что поезд не опоздает.

    Hoffen wir, dass der Zug nicht zu spät kommt.

  4. Konditional

    Я бы не надеялась на его помощь.

    Ich würde mich nicht auf seine Hilfe verlassen.

  5. Imperativ

    Надейся на лучшее, но зонт возьми.

    Hoffe auf das Beste, aber nimm einen Regenschirm.

Gut zu wissen

  • Worauf man hofft, kommt nach на: надеяться на лучшее, на друга. Надеюсь allein bedeutet ich hoffe es; будем надеяться, hoffen wir.

Wo du надеяться hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fließend sprechen Stufe 3

  • Надеюсь, это последние бумаги. Ich hoffe, das sind die letzten Papiere.
  • Мы надеялись на март. Wir hatten auf März gehofft.
  • Будем надеяться на лучшее. Hoffen wir das Beste.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: reflexives verb.