Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

помнить

sich erinnern

  • Nr. 56 am häufigsten verwendet
  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich erinnere mich
  2. ты du erinnerst dich
  3. он, она, оно er/sie erinnert sich
  4. мы wir erinnern uns
  5. вы ihr erinnert euch
  6. они sie erinnern sich

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er erinnerte sich
  2. она sie erinnerte sich
  3. оно es erinnerte sich
  4. они sie erinnerten sich

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde mich erinnern
  2. ты du wirst dich erinnern
  3. он, она, оно er/sie wird sich erinnern
  4. мы wir werden uns erinnern
  5. вы ihr werdet euch erinnern
  6. они sie werden sich erinnern

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde sich erinnern
  2. она sie würde sich erinnern
  3. оно es würde sich erinnern
  4. они sie würden sich erinnern

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты erinnere dich!
  2. вы erinnern Sie sich! (formell oder alle)

So verwendest du помнить

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ты помнишь, где мы оставили машину?

    Erinnerst du dich, wo wir das Auto abgestellt haben?

  2. Vergangenheit

    Дедушка помнил все телефоны наизусть.

    Opa hatte alle Telefonnummern auswendig im Gedächtnis.

  3. Zukunft

    Я буду помнить этот день всю жизнь.

    Ich werde mich mein ganzes Leben an diesen Tag erinnern.

  4. Konditional

    Я бы помнил лучше, если бы записывал.

    Ich würde mich besser erinnern, wenn ich Dinge aufschreiben würde.

  5. Imperativ

    Помни, последний автобус в одиннадцать.

    Denk daran, der letzte Bus fährt um elf.

Gut zu wissen

  • Помнить bedeutet, im Gedächtnis behalten; вспомнить bedeutet, etwas einmal zurückzurufen; запомнить, es sich einzuprägen. Помнишь? heißt 'erinnerst du dich'?

Wo du помнить hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fließend sprechen Stufe 3

  • Последнюю всегда помнят. An das Letzte erinnern sie sich immer.
  • Я помнила все песни. Ich habe alle Lieder noch gewusst.
  • Дети будут помнить этот концерт. Die Kinder werden sich an dieses Konzert erinnern.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.