Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

проверять

prüfen, kontrollieren

  • Nr. 233 am häufigsten verwendet
  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich prüfe
  2. ты du prüfst
  3. он, она, оно er/sie prüft
  4. мы wir prüfen
  5. вы ihr prüft
  6. они sie prüfen

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er prüfte
  2. она sie prüfte
  3. оно es prüfte
  4. они sie prüften

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde prüfen
  2. ты du wirst prüfen
  3. он, она, оно er/sie wird prüfen
  4. мы wir werden prüfen
  5. вы ihr werdet prüfen
  6. они sie werden prüfen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde prüfen
  2. она sie würde prüfen
  3. оно es würde prüfen
  4. они sie würden prüfen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты prüf!
  2. вы prüfen Sie! (formell oder alle)

So verwendest du проверять

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Я проверяю почту каждое утро за кофе.

    Ich prüfe meine E-Mails jeden Morgen beim Kaffee.

  2. Vergangenheit

    Контролёр проверял билеты у каждого пассажира.

    Der Kontrolleur prüfte die Fahrkarte jedes Fahrgasts.

  3. Zukunft

    Учительница будет проверять тетради в выходные.

    Die Lehrerin wird am Wochenende die Hefte korrigieren.

  4. Konditional

    Я бы проверял давление в шинах почаще.

    Ich würde den Reifendruck öfter prüfen.

  5. Imperativ

    Проверяй сдачу, не отходя от кассы.

    Prüfe dein Wechselgeld, bevor du von der Kasse weggehst.

Gut zu wissen

  • Проверять ist das Prüfen als Gewohnheit oder im Verlauf: проверять почту, билеты, домашнее задание; проверить ist eine einzelne Prüfung.

Wo du проверять hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fließend sprechen Stufe 3

  • А я проверяю обе. Und ich überprüfe beide.
  • Я проверяла тетради каждый вечер. Ich habe jeden Abend die Hefte kontrolliert.
  • Я буду проверять речь по часам. Ich werde die Rede mit der Uhr abgleichen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.