Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

тянуть

ziehen, schleppen (fortlaufend)

  • Nr. 157 am häufigsten verwendet
  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich ziehe
  2. ты du ziehst
  3. он, она, оно er/sie zieht
  4. мы wir ziehen
  5. вы ihr zieht
  6. они sie ziehen

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er zog
  2. она sie zog
  3. оно es zog
  4. они sie zogen

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde ziehen
  2. ты du wirst ziehen
  3. он, она, оно er/sie wird ziehen
  4. мы wir werden ziehen
  5. вы ihr werdet ziehen
  6. они sie werden ziehen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde ziehen
  2. она sie würde ziehen
  3. оно es würde ziehen
  4. они sie würden ziehen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты zieh!
  2. вы ziehen Sie! (formell oder alle)

So verwendest du тянуть

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Собака тянет поводок, не могу удержать.

    Der Hund zieht an der Leine, ich kann sie nicht halten.

  2. Vergangenheit

    Мы тянули лодку к берегу вдвоём.

    Wir zogen das Boot zu zweit ans Ufer.

  3. Zukunft

    Не буду тянуть, скажу сразу: я уезжаю.

    Ich werde es nicht hinauszögern, ich sage es direkt: Ich gehe.

  4. Konditional

    Я бы не тянула с ответом, он ждёт.

    Ich würde die Antwort nicht hinauszögern, er wartet.

  5. Imperativ

    Тяни сильнее, дверь просто примёрзла.

    Zieh stärker, die Tür ist nur zugefroren.

Gut zu wissen

  • Тянуть ist ein Ziehen, das weitergeht: тянуть верёвку; тянуть время bedeutet, hinauszuzögern. Потянуть bedeutet, einmal zu ziehen.

Wo du тянуть hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fließend sprechen Stufe 2

  • Дед тянет репку. Opa zieht an der Rübe.
  • Мы тянули лодку на берег. Wir zogen das Boot an Land.
  • Маша будет тянуть тебя за руку. Mascha wird dich an der Hand ziehen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.