Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

вытащить

herausziehen, rausziehen (einmalig)

  • Perfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er zog heraus
  2. она sie zog heraus
  3. оно es zog heraus
  4. они sie zogen heraus

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde herausziehen
  2. ты du wirst herausziehen
  3. он, она, оно er/sie wird herausziehen
  4. мы wir werden herausziehen
  5. вы ihr werdet herausziehen
  6. они sie werden herausziehen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde herausziehen
  2. она sie würde herausziehen
  3. оно es würde herausziehen
  4. они sie würden herausziehen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты zieh heraus!
  2. вы ziehen Sie heraus! (formell oder alle)

So verwendest du вытащить

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Я еле вытащила чемодан из багажника.

    Ich habe den Koffer kaum aus dem Kofferraum bekommen.

  2. Zukunft

    Я вытащу тебя в театр, хватит сидеть дома.

    Ich schleppe dich ins Theater, genug zu Hause gesessen.

  3. Konditional

    Без тебя я бы не вытащила машину из снега.

    Ohne dich hätte ich das Auto nicht aus dem Schnee bekommen.

  4. Imperativ

    Вытащи телефон из кармана, он звонит.

    Nimm dein Handy aus der Tasche, es klingelt.

Gut zu wissen

  • Вытащить bedeutet, etwas einmal aus einem Ort herauszuziehen: вытащить занозу; auch, jemanden herauszuziehen: вытащить друга в кино. Вытаскивать ist das Imperfektiv.

Wo du вытащить hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fließend sprechen Stufe 2

  • Я вытащу рыбу сам. Ich ziehe den Fisch selbst raus.
  • Мы вытащили машину из грязи. Wir haben das Auto aus dem Schlamm gezogen.
  • Завтра вытащим лодку. Morgen ziehen wir das Boot raus.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: perfektives verb.