Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

поспешить

sich beeilen (einmalig); im Sprichwort: wenn man sich beeilt

  • Perfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er beeilte sich
  2. она sie beeilte sich
  3. оно es beeilte sich
  4. они sie beeilten sich

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde mich beeilen
  2. ты du wirst dich beeilen
  3. он, она, оно er/sie wird sich beeilen
  4. мы wir werden uns beeilen
  5. вы ihr werdet euch beeilen
  6. они sie werden sich beeilen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde sich beeilen
  2. она sie würde sich beeilen
  3. оно es würde sich beeilen
  4. они sie würden sich beeilen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты beeil dich!
  2. вы beeilen Sie sich! (formell oder alle)

So verwendest du поспешить

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Мы поспешили и успели на последний автобус.

    Wir beeilten uns und erwischten den letzten Bus.

  2. Zukunft

    Если поспешим, увидим начало фильма.

    Wenn wir uns beeilen, sehen wir den Anfang des Films.

  3. Konditional

    Я бы поспешил, магазин закрывается в восемь.

    Ich würde mich beeilen, der Laden schließt um acht.

  4. Imperativ

    Поспеши, поезд через пятнадцать минут.

    Beeil dich, der Zug fährt in fünfzehn Minuten.

Gut zu wissen

  • Поспешить bedeutet, sich einmal zu beeilen: поспешим! Спешить bedeutet, in Eile zu sein: я спешу. Das Sprichwort: поспешишь, людей насмешишь.

Wo du поспешить hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fließend sprechen Stufe 2

  • Я поспешу, уже поздно. Ich werde mich beeilen, es ist schon spät.
  • Ты поспешил, и блин порвался. Du hast dich beeilt, und der Pfannkuchen ist gerissen.
  • Поспешим, а то опоздаем. Beeilen wir uns, sonst kommen wir zu spät.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: perfektives verb.