Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

потерять

verlieren (einmalig)

  • Nr. 186 am häufigsten verwendet
  • Perfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er verlor
  2. она sie verlor
  3. оно es verlor
  4. они sie verloren

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde verlieren
  2. ты du wirst verlieren
  3. он, она, оно er/sie wird verlieren
  4. мы wir werden verlieren
  5. вы ihr werdet verlieren
  6. они sie werden verlieren

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde verlieren
  2. она sie würde verlieren
  3. оно es würde verlieren
  4. они sie würden verlieren

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты Verliere!
  2. вы Verlieren Sie! (formell oder alle von euch)

So verwendest du потерять

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Я потеряла перчатку где-то в метро.

    Ich habe irgendwo in der U-Bahn einen Handschuh verloren.

  2. Zukunft

    Положи билет в паспорт, иначе потеряешь.

    Steck das Ticket in den Pass, sonst verlierst du es.

  3. Konditional

    Без тебя я бы потеряла дорогу в этом лесу.

    Ohne dich hätte ich mich in diesem Wald verlaufen.

  4. Imperativ

    Не потеряй квитанцию, без неё не вернут деньги.

    Verliere die Quittung nicht, ohne sie erstatten sie das Geld nicht zurück.

Gut zu wissen

  • Потерять ключи, паспорт, время bedeutet, sie zu verlieren; потеряться bedeutet, sich selbst zu verirren. Терять ist der imperfektive Aspekt.

Wo du потерять hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Mittelstufe Stufe 2

  • Не потеряй список! Verlier die Liste nicht!
  • Я потерял ключи от студии. Ich habe die Schlüssel fürs Studio verloren.
  • Вы не потеряете паспорт, Сэм. Sie werden Ihren Pass nicht verlieren, Sam.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: perfektives verb.