Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

отказать

ablehnen, abschlagen (einmalig)

  • Perfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er lehnte ab
  2. она sie lehnte ab
  3. оно es lehnte ab
  4. они sie lehnten ab

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde ablehnen
  2. ты du wirst ablehnen
  3. он, она, оно er/sie wird ablehnen
  4. мы wir werden ablehnen
  5. вы ihr werdet ablehnen
  6. они sie werden ablehnen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde ablehnen
  2. она sie würde ablehnen
  3. оно es würde ablehnen
  4. они sie würden ablehnen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты lehne ab!
  2. вы lehnen Sie ab! (formell, oder ihr alle)

So verwendest du отказать

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Банк отказал нам в кредите.

    Die Bank hat uns einen Kredit verweigert.

  2. Zukunft

    Он не откажет, он добрый.

    Er wird nicht Nein sagen, er ist freundlich.

  3. Konditional

    Я бы не отказал другу в такой просьбе.

    Ich würde einem Freund eine solche Bitte nicht abschlagen.

  4. Imperativ

    Не откажи в любезности, передай соль.

    Sei so freundlich und reich mir das Salz.

Gut zu wissen

  • Отказать кому-то в чём-то: die Person im Dativ: ему отказали в визе. Отказаться bedeutet, etwas selbst abzulehnen: отказаться от десерта.

Wo du отказать hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Mittelstufe Stufe 2

  • Вам не откажут, Сэм. Sie werden dir nicht absagen, Sam.
  • В прошлом году ему отказали. Letztes Jahr haben sie ihn abgelehnt.
  • Если откажут, подам снова. Wenn sie ablehnen, stelle ich den Antrag noch einmal.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: perfektives verb.