Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

встретить

treffen, zufällig begegnen (einmalig)

  • Nr. 103 am häufigsten verwendet
  • Perfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er traf
  2. она sie traf
  3. оно es traf
  4. они sie trafen

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde treffen
  2. ты du wirst treffen
  3. он, она, оно er/sie wird treffen
  4. мы wir werden treffen
  5. вы ihr werdet treffen
  6. они sie werden treffen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde treffen
  2. она sie würde treffen
  3. оно es würde treffen
  4. они sie würden treffen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты triff!
  2. вы treffen Sie! / trefft!

So verwendest du встретить

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Вчера я встретил в магазине нашего учителя.

    Gestern bin ich im Laden unserem Lehrer über den Weg gelaufen.

  2. Zukunft

    Я встречу тебя на вокзале с табличкой.

    Ich hole dich am Bahnhof mit einem Schild ab.

  3. Konditional

    Я бы встретил вас, но был на работе.

    Ich hätte dich getroffen, aber ich war bei der Arbeit.

  4. Imperativ

    Встреть гостей, я ещё не готова.

    Begrüße die Gäste, ich bin noch nicht fertig.

Gut zu wissen

  • Встретить bedeutet, jemandem zufällig zu begegnen oder ihn vom Zug abzuholen: встретить друга в аэропорту. Встретиться bedeutet, sich verabredungsgemäß zu treffen.

Wo du встретить hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Mittelstufe Stufe 2

  • Встреть Лену на вокзале. Triff Lena am Bahnhof.
  • Я встретил Катю в аэропорту. Ich habe Katja am Flughafen getroffen.
  • Я встречу тебя после смены. Ich treffe dich nach meiner Schicht.

Russisch · Fließend sprechen Stufe 2

  • Встреть Лену на вокзале. Triff Lena am Bahnhof.
  • Я встретил Катю в аэропорту. Ich habe Katja am Flughafen getroffen.
  • Я встречу тебя после смены. Ich treffe dich nach meiner Schicht.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: perfektives verb.