Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

развести

auseinanderziehen, hochziehen (eine Brücke, einmalig)

  • Perfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er zog auseinander
  2. она sie zog auseinander
  3. оно es zog auseinander
  4. они sie zogen auseinander

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde auseinanderziehen
  2. ты du wirst auseinanderziehen
  3. он, она, оно er/sie wird auseinanderziehen
  4. мы wir werden auseinanderziehen
  5. вы ihr werdet auseinanderziehen
  6. они sie werden auseinanderziehen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde auseinanderziehen
  2. она sie würde auseinanderziehen
  3. оно es würde auseinanderziehen
  4. они sie würden auseinanderziehen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты zieh auseinander!
  2. вы ziehen Sie auseinander! (formell oder ihr alle)

So verwendest du развести

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Мост развели ровно в час ночи.

    Sie zogen die Brücke um Punkt ein Uhr nachts hoch.

  2. Zukunft

    Мост разведут в два, успеем перейти.

    Sie werden die Brücke um zwei hochziehen, wir schaffen es noch hinüber.

  3. Konditional

    Мы бы развели костёр, но дрова мокрые.

    Wir würden ein Feuer anzünden, aber das Holz ist nass.

  4. Imperativ

    Разведи костёр, а я почищу рыбу.

    Zünde das Feuer an, und ich putze den Fisch.

Gut zu wissen

  • Развести ist einmalig: мост развели um ein Uhr. Развести костёр bedeutet, ein Feuer anzuzünden.

Wo du развести hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Mittelstufe Stufe 1

  • Мост разведут в час. Um eins werden sie die Brücke hochziehen.
  • И потом мост развели. Und dann haben sie die Brücke hochgezogen.
  • Сегодня мост разведут в два. Heute Abend werden sie die Brücke um zwei hochziehen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: perfektives verb.