Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

выйти

hinausgehen, ein Gebäude verlassen (einmalig, zu Fuß)

  • Nr. 38 am häufigsten verwendet
  • Perfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er ging hinaus
  2. она sie ging hinaus
  3. оно es ging hinaus
  4. они sie gingen hinaus

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde hinausgehen
  2. ты du wirst hinausgehen
  3. он, она, оно er/sie wird hinausgehen
  4. мы wir werden hinausgehen
  5. вы ihr werdet hinausgehen
  6. они sie werden hinausgehen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde hinausgehen
  2. она sie würde hinausgehen
  3. оно es würde hinausgehen
  4. они sie würden hinausgehen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты geh hinaus!
  2. вы gehen Sie hinaus! (formell oder ihr alle)

So verwendest du выйти

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Я вышла из дома и забыла зонт.

    Ich verließ das Haus und vergaß meinen Regenschirm.

  2. Zukunft

    Я выйду на следующей остановке.

    Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.

  3. Konditional

    Я бы вышла раньше, если бы знала о пробках.

    Ich hätte das Haus früher verlassen, wenn ich von den Staus gewusst hätte.

  4. Imperativ

    Выйди на минутку, мне надо поговорить с врачом.

    Geh für eine Minute hinaus, ich muss mit dem Arzt sprechen.

Gut zu wissen

  • Выйти из bedeutet, einen Ort zu verlassen; вы выходите? fragt, ob jemand aus dem Bus aussteigt. Выйти замуж bedeutet heiraten, von einer Frau.

Wo du выйти hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Mittelstufe Stufe 1

  • Выйдем в полночь. Gehen wir um Mitternacht raus.
  • Мы вышли из отеля в полночь. Wir haben das Hotel um Mitternacht verlassen.
  • Я выйду через пять минут. Ich komme in fünf Minuten raus.

Russisch · Mittelstufe Stufe 3

  • Выйдем в полночь. Gehen wir um Mitternacht raus.
  • Мы вышли из отеля в полночь. Wir haben das Hotel um Mitternacht verlassen.
  • Я выйду через пять минут. Ich komme in fünf Minuten raus.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: perfektives verb.