Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

ругать

schelten, ausschimpfen

  • Nr. 434 am häufigsten verwendet
  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich schimpfe
  2. ты du schimpfst
  3. он, она, оно er/sie schimpft
  4. мы wir schimpfen
  5. вы ihr schimpft
  6. они sie schimpfen

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er schimpfte
  2. она sie schimpfte
  3. оно es schimpfte
  4. они sie schimpften

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde schimpfen
  2. ты du wirst schimpfen
  3. он, она, оно er/sie wird schimpfen
  4. мы wir werden schimpfen
  5. вы ihr werdet schimpfen
  6. они sie werden schimpfen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde schimpfen
  2. она sie würde schimpfen
  3. оно es würde schimpfen
  4. они sie würden schimpfen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты schimpfe!
  2. вы schimpfen Sie! (formell, oder ihr alle)

So verwendest du ругать

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Мама ругает меня за беспорядок в комнате.

    Mama schimpft mich wegen des Durcheinanders in meinem Zimmer aus.

  2. Vergangenheit

    Тренер ругал нас после каждого матча.

    Der Trainer schimpfte uns nach jedem Spiel aus.

  3. Zukunft

    Никто не будет тебя ругать, просто расскажи.

    Niemand wird dich ausschimpfen, erzähl es uns einfach.

  4. Konditional

    Я бы не ругал ребёнка за разбитую чашку.

    Ich würde ein Kind nicht wegen einer zerbrochenen Tasse ausschimpfen.

  5. Imperativ

    Не ругай его, он старался.

    Schimpf ihn nicht aus, er hat sich bemüht.

Gut zu wissen

  • Ругать кого-то за что-то bedeutet, jemanden wegen etwas auszuschimpfen; ругаться bedeutet zu fluchen oder sich zu streiten. Отругать ist einmalig.

Wo du ругать hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Mittelstufe Stufe 2

  • Я вас не ругаю, Сэм. Ich schimpfe nicht mit Ihnen, Sam.
  • Мама ругала меня за опоздание. Mama hat mich ausgeschimpft, weil ich zu spät war.
  • Родители будут ругать не вас, а меня. Die Eltern werden mich schimpfen, nicht Sie.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.