Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

подходить

passen, gelegen sein; herangehen an

  • Nr. 349 am häufigsten verwendet
  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich passe
  2. ты du passt
  3. он, она, оно er/sie passt
  4. мы wir passen
  5. вы ihr passt
  6. они sie passen

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er passte
  2. она sie passte
  3. оно es passte
  4. они sie passten

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde passen
  2. ты du wirst passen
  3. он, она, оно er/sie wird passen
  4. мы wir werden passen
  5. вы ihr werdet passen
  6. они sie werden passen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde passen
  2. она sie würde passen
  3. оно es würde passen
  4. они sie würden passen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты pass!
  2. вы passen Sie! (formell oder alle)

So verwendest du подходить

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Эти ботинки мне не подходят, малы.

    Diese Stiefel passen mir nicht, sie sind zu klein.

  2. Vergangenheit

    Утро нам не подходило, мы договорились на вечер.

    Der Morgen passte uns nicht, wir einigten uns auf den Abend.

  3. Zukunft

    Поезд будет подходить к платформе медленно.

    Der Zug wird langsam an den Bahnsteig heranfahren.

  4. Konditional

    Мне бы подходила работа поближе к дому.

    Eine Arbeit näher am Wohnort würde mir passen.

  5. Imperativ

    Подходите ближе, не бойтесь, собака добрая.

    Kommen Sie näher, haben Sie keine Angst, der Hund ist freundlich.

Gut zu wissen

  • Подходить кому-то bedeutet jemandem passen: это платье тебе подходит; подходить к bedeutet auf jemanden zugehen. Подойти bedeutet einmal.

Wo du подходить hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Mittelstufe Stufe 2

  • Июль мне подходит. Juli passt mir.
  • Вторник нам не подходил. Dienstag passte uns nicht.
  • Дача им подойдёт. Die Datscha wird ihnen passen.

Russisch · Fortgeschritten Stufe 1

  • Июль мне подходит. Juli passt mir.
  • Вторник нам не подходил. Dienstag passte uns nicht.
  • Дача им подойдёт. Die Datscha wird ihnen passen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.