Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

сломаться

kaputtgehen, brechen (von selbst, einmal)

  • Nr. 381 am häufigsten verwendet
  • Reflexives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er ging kaputt
  2. она sie ging kaputt
  3. оно es ging kaputt
  4. они sie gingen kaputt

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde kaputtgehen
  2. ты du wirst kaputtgehen
  3. он, она, оно er/sie wird kaputtgehen
  4. мы wir werden kaputtgehen
  5. вы ihr werdet kaputtgehen
  6. они sie werden kaputtgehen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde kaputtgehen
  2. она sie würde kaputtgehen
  3. оно es würde kaputtgehen
  4. они sie würden kaputtgehen

So verwendest du сломаться

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Лифт сломался, и мы шли пешком на девятый.

    Der Aufzug ging kaputt, und wir gingen zu Fuß in den neunten Stock.

  2. Zukunft

    Если так хлопать дверью, она сломается.

    Wenn du die Tür so zuschlägst, geht sie kaputt.

  3. Konditional

    Телефон бы не сломался, если бы был в чехле.

    Das Telefon wäre nicht kaputtgegangen, wenn es in einer Hülle gewesen wäre.

Gut zu wissen

  • Сломаться steht für die Sache, die von selbst kaputtgeht: машина сломалась. Сломать bedeutet, etwas kaputtzumachen: я сломал ручку.

Wo du сломаться hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Mittelstufe Stufe 1

  • Пульт сейчас сломается. Der Schreibtisch steht kurz davor, kaputtzugehen.
  • Машина сломалась. Das Auto ist liegen geblieben.
  • Если пить чай над пультом, он сломается. Wenn man Tee über dem Bedienpult trinkt, geht es kaputt.

Russisch · Fortgeschritten Stufe 1

  • Пульт сейчас сломается. Der Schreibtisch steht kurz davor, kaputtzugehen.
  • Машина сломалась. Das Auto ist liegen geblieben.
  • Если пить чай над пультом, он сломается. Wenn man Tee über dem Bedienpult trinkt, geht es kaputt.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: reflexives verb.