Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

actuar

handeln; schauspielern

  • Nr. 168 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: actuando
  • Partizip Perfekt: actuado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich handle
  2. tú du handelst
  3. usted, él, ella er/sie handelt
  4. nosotros wir handeln
  5. vosotros Spanien ihr handelt
  6. ustedes, ellos, ellas sie handeln

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich handelte
  2. tú du handeltest
  3. usted, él, ella er/sie handelte
  4. nosotros wir handelten
  5. vosotros Spanien ihr handeltet
  6. ustedes, ellos, ellas sie handelten

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich handelte früher
  2. tú du handeltest früher
  3. usted, él, ella er/sie handelte früher
  4. nosotros wir handelten früher
  5. vosotros Spanien ihr handeltet früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie handelten früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde handeln
  2. tú du wirst handeln
  3. usted, él, ella er/sie wird handeln
  4. nosotros wir werden handeln
  5. vosotros Spanien ihr werdet handeln
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden handeln

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde handeln
  2. tú du würdest handeln
  3. usted, él, ella er/sie würde handeln
  4. nosotros wir würden handeln
  5. vosotros Spanien ihr würdet handeln
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden handeln

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich handle
  2. tú (dass) du handelst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie handle
  4. nosotros (dass) wir handeln
  5. vosotros Spanien (dass) ihr handelt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie handeln

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (wenn) ich handelte
  2. tú (wenn) du handeltest
  3. usted, él, ella (wenn) er/sie handelte
  4. nosotros (wenn) wir handelten
  5. vosotros Spanien (wenn) ihr handeltet
  6. ustedes, ellos, ellas (wenn) sie handelten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú handle!
  2. usted handeln Sie!
  3. nosotros handeln wir!
  4. vosotros Spanien handelt!
  5. ustedes handelt!

So verwendest du actuar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Mi sobrino actúa en una obra de la escuela.

    Mein Neffe spielt in einem Schulstück mit.

  2. Vergangenheit

    El médico actuó rápido y salvó al niño.

    Der Arzt handelte schnell und rettete den Jungen.

  3. Imperfekt

    De joven actuaba en un teatro pequeño del barrio.

    Als ich jung war, spielte ich in einem kleinen Nachbarschaftstheater.

  4. Zukunft

    Si pasa algo, actuaremos con calma.

    Wenn etwas passiert, werden wir ruhig handeln.

  5. Konditional

    ¿Cómo actuarías tú en mi lugar?

    Wie würdest du an meiner Stelle handeln?

  6. Präsens Konjunktiv

    Es hora de que actúes, no solo de hablar.

    Es ist Zeit, dass du handelst, nicht nur redest.

  7. Subjonctif imparfait

    Me pidieron que actuara como si no supiera nada.

    Sie baten mich, so zu tun, als wüsste ich nichts.

  8. Imperativ

    ¡Actúa con naturalidad, nadie se dará cuenta!

    Verhalte dich ganz natürlich, niemand wird es merken!

Gut zu wissen

  • "Actuar" bedeutet „schauspielern“ und auch „handeln/etwas unternehmen“: "hay que actuar rápido".

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ar.