Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

pretender

beabsichtigen; erwarten

  • Nr. 169 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Gerundium: pretendiendo
  • Partizip Perfekt: pretendido

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich beabsichtige
  2. tú du beabsichtigst
  3. usted, él, ella er/sie beabsichtigt
  4. nosotros wir beabsichtigen
  5. vosotros Spanien ihr beabsichtigt
  6. ustedes, ellos, ellas sie beabsichtigen

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich beabsichtigte
  2. tú du beabsichtigtest
  3. usted, él, ella er/sie beabsichtigte
  4. nosotros wir beabsichtigten
  5. vosotros Spanien ihr beabsichtigtet
  6. ustedes, ellos, ellas sie beabsichtigten

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich beabsichtigte früher
  2. tú du beabsichtigtest früher
  3. usted, él, ella er/sie beabsichtigte früher
  4. nosotros wir beabsichtigten früher
  5. vosotros Spanien ihr beabsichtigtet früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie beabsichtigten früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde beabsichtigen
  2. tú du wirst beabsichtigen
  3. usted, él, ella er/sie wird beabsichtigen
  4. nosotros wir werden beabsichtigen
  5. vosotros Spanien ihr werdet beabsichtigen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden beabsichtigen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde beabsichtigen
  2. tú du würdest beabsichtigen
  3. usted, él, ella er/sie würde beabsichtigen
  4. nosotros wir würden beabsichtigen
  5. vosotros Spanien ihr würdet beabsichtigen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden beabsichtigen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich beabsichtige
  2. tú (dass) du beabsichtigst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie beabsichtige
  4. nosotros (dass) wir beabsichtigen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr beabsichtigt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie beabsichtigen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (wenn) ich beabsichtigte
  2. tú (wenn) du beabsichtigtest
  3. usted, él, ella (wenn) er/sie beabsichtigte
  4. nosotros (wenn) wir beabsichtigten
  5. vosotros Spanien (wenn) ihr beabsichtigtet
  6. ustedes, ellos, ellas (wenn) sie beabsichtigten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú beabsichtige!
  2. usted beabsichtigen Sie!
  3. nosotros beabsichtigen wir!
  4. vosotros Spanien beabsichtigt!
  5. ustedes beabsichtigt!

So verwendest du pretender

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    ¿Pretendes llegar al aeropuerto en veinte minutos?

    Erwartest du, in zwanzig Minuten am Flughafen anzukommen?

  2. Vergangenheit

    Pretendí pagar con tarjeta, pero solo aceptaban efectivo.

    Ich wollte mit Karte zahlen, aber sie nahmen nur Bargeld.

  3. Imperfekt

    Mi hermano pretendía arreglar la moto él solo.

    Mein Bruder wollte das Motorrad allein reparieren.

  4. Zukunft

    Supongo que pretenderán cobrarnos la habitación completa.

    Ich schätze, sie werden erwarten, uns das ganze Zimmer zu berechnen.

  5. Konditional

    Nadie pretendería aprender un idioma en un mes.

    Niemand würde erwarten, in einem Monat eine Sprache zu lernen.

  6. Präsens Konjunktiv

    No me gusta que pretendas decidir por mí.

    Ich mag es nicht, wenn du versuchst, für mich zu entscheiden.

  7. Subjonctif imparfait

    Era absurdo que pretendieran cobrar por el agua.

    Es war absurd, dass sie erwarteten, fürs Wasser Geld zu verlangen.

  8. Imperativ

    ¡No pretendas hacerlo todo en un solo día!

    Versuch nicht, alles an einem einzigen Tag zu machen!

Gut zu wissen

  • "Pretender" ist ein falscher Freund: Es bedeutet „beabsichtigen“ oder „erwarten“, nicht „so tun als ob“; das ist "fingir".

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.