Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

establecer

festlegen, einrichten, gründen

  • Nr. 162 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Gerundium: estableciendo
  • Partizip Perfekt: establecido

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich lege fest
  2. tú du legst fest
  3. usted, él, ella er/sie legt fest
  4. nosotros wir legen fest
  5. vosotros Spanien ihr legt fest
  6. ustedes, ellos, ellas sie legen fest

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich legte fest
  2. tú du legtest fest
  3. usted, él, ella er/sie legte fest
  4. nosotros wir legten fest
  5. vosotros Spanien ihr legtet fest
  6. ustedes, ellos, ellas sie legten fest

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich legte früher fest
  2. tú du legtest früher fest
  3. usted, él, ella er/sie legte früher fest
  4. nosotros wir legten früher fest
  5. vosotros Spanien ihr lagt früher fest
  6. ustedes, ellos, ellas sie legten früher fest

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde festlegen
  2. tú du wirst festlegen
  3. usted, él, ella er/sie wird festlegen
  4. nosotros wir werden festlegen
  5. vosotros Spanien ihr werdet festlegen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden festlegen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde festlegen
  2. tú du würdest festlegen
  3. usted, él, ella er/sie würde festlegen
  4. nosotros wir würden festlegen
  5. vosotros Spanien ihr würdet festlegen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden festlegen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich festlege
  2. tú (dass) du festlegst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie festlege
  4. nosotros (dass) wir festlegen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr festlegt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie festlegen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich festlegte
  2. tú (falls) du festlegtest
  3. usted, él, ella (falls) er/sie festlegte
  4. nosotros (falls) wir festlegten
  5. vosotros Spanien (falls) ihr festlegtet
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie festlegten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú leg fest!
  2. usted legen Sie fest!
  3. nosotros legen wir fest!
  4. vosotros Spanien legt fest!
  5. ustedes legt fest!

So verwendest du establecer

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    El contrato establece un pago cada mes.

    Der Vertrag legt eine monatliche Zahlung fest.

  2. Vergangenheit

    Mis abuelos se establecieron aquí hace cincuenta años.

    Meine Großeltern haben sich vor fünfzig Jahren hier niedergelassen.

  3. Imperfekt

    Las reglas establecían una hora de llegada.

    Die Regeln legten eine Ankunftszeit fest.

  4. Zukunft

    La ciudad establecerá nuevas rutas de autobús.

    Die Stadt wird neue Buslinien einrichten.

  5. Konditional

    Yo establecería un horario fijo para estudiar.

    Ich würde einen festen Lernplan festlegen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Es necesario que establezcan límites claros con los niños.

    Es ist notwendig, dass ihr den Kindern klare Grenzen setzt.

  7. Subjonctif imparfait

    El jefe pidió que estableciéramos metas para el año.

    Der Chef bat uns, Ziele für das Jahr festzulegen.

  8. Imperativ

    ¡Establece un presupuesto antes de salir de compras!

    Leg ein Budget fest, bevor du einkaufen gehst!

Gut zu wissen

  • "Establecerse" bedeutet, sich irgendwo niederzulassen: "se establecieron en Lima".

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.