Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

corresponder

jemandes Sache sein; entsprechen

  • Nr. 174 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Gerundium: correspondiendo
  • Partizip Perfekt: correspondido

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich bin an der Reihe
  2. tú du bist an der Reihe
  3. usted, él, ella er/sie ist an der Reihe
  4. nosotros wir sind an der Reihe
  5. vosotros Spanien ihr seid an der Reihe
  6. ustedes, ellos, ellas sie sind an der Reihe

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich war an der Reihe
  2. tú du warst an der Reihe
  3. usted, él, ella er/sie war an der Reihe
  4. nosotros wir waren an der Reihe
  5. vosotros Spanien ihr wart an der Reihe
  6. ustedes, ellos, ellas sie waren an der Reihe

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich war früher an der Reihe
  2. tú du warst früher an der Reihe
  3. usted, él, ella er/sie war früher an der Reihe
  4. nosotros wir waren früher an der Reihe
  5. vosotros Spanien ihr wart früher an der Reihe
  6. ustedes, ellos, ellas sie waren früher an der Reihe

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde an der Reihe sein
  2. tú du wirst an der Reihe sein
  3. usted, él, ella er/sie wird an der Reihe sein
  4. nosotros wir werden an der Reihe sein
  5. vosotros Spanien ihr werdet an der Reihe sein
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden an der Reihe sein

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich wäre an der Reihe
  2. tú du wärst an der Reihe
  3. usted, él, ella er/sie wäre an der Reihe
  4. nosotros wir wären an der Reihe
  5. vosotros Spanien ihr wärt an der Reihe
  6. ustedes, ellos, ellas sie wären an der Reihe

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich an der Reihe sei
  2. tú (dass) du an der Reihe seist
  3. usted, él, ella (dass) er/sie an der Reihe sei
  4. nosotros (dass) wir an der Reihe seien
  5. vosotros Spanien (dass) ihr an der Reihe seid
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie an der Reihe seien

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (wenn) ich an der Reihe wäre
  2. tú (wenn) du an der Reihe wärst
  3. usted, él, ella (wenn) er/sie an der Reihe wäre
  4. nosotros (wenn) wir an der Reihe wären
  5. vosotros Spanien (wenn) ihr an der Reihe wärt
  6. ustedes, ellos, ellas (wenn) sie an der Reihe wären

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú sei an der Reihe!
  2. usted seien Sie an der Reihe!
  3. nosotros seien wir an der Reihe!
  4. vosotros Spanien seid an der Reihe!
  5. ustedes seid an der Reihe!

So verwendest du corresponder

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Hoy te corresponde a ti lavar los platos.

    Heute bist du dran mit Abwaschen.

  2. Vergangenheit

    A mí me correspondió la habitación más pequeña.

    Ich bekam das kleinste Zimmer.

  3. Imperfekt

    Antes nos correspondía limpiar el patio los sábados.

    Früher waren wir samstags fürs Saubermachen im Hof zuständig.

  4. Zukunft

    A cada uno le corresponderá una parte igual.

    Jede*r wird einen gleichen Anteil bekommen.

  5. Konditional

    Esa decisión correspondería al dueño, no a nosotros.

    Diese Entscheidung wäre Sache des Besitzers, nicht unsere.

  6. Präsens Konjunktiv

    Que cada quien pague lo que le corresponda.

    Sollen alle das bezahlen, was auf sie entfällt.

  7. Subjonctif imparfait

    Era justo que le correspondiera a ella la mitad.

    Es war fair, dass die Hälfte an sie gehen sollte.

  8. Imperativ

    ¡Corresponde a su cariño, que te quiere mucho!

    Erwidere ihre Zuneigung, sie liebt dich sehr!

Gut zu wissen

  • "Me corresponde" bedeutet „ich bin dran“ oder „das ist meine Aufgabe“; "corresponder a alguien" bedeutet auch, die Liebe von jemandem zu erwidern.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.