Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

devolver

zurückgeben, zurückbringen

  • Nr. 292 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -er
  • Gerundium: devolviendo
  • Partizip Perfekt: devuelto

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich gebe zurück
  2. tú du gibst zurück
  3. usted, él, ella er/sie gibt zurück
  4. nosotros wir geben zurück
  5. vosotros Spanien ihr gebt zurück
  6. ustedes, ellos, ellas sie geben zurück

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich gab zurück
  2. tú du gabst zurück
  3. usted, él, ella er/sie gab zurück
  4. nosotros wir gaben zurück
  5. vosotros Spanien ihr gabt zurück
  6. ustedes, ellos, ellas sie gaben zurück

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich gab früher zurück
  2. tú du gabst früher zurück
  3. usted, él, ella er/sie gab früher zurück
  4. nosotros wir gaben früher zurück
  5. vosotros Spanien ihr gabt früher zurück
  6. ustedes, ellos, ellas sie gaben früher zurück

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde zurückgeben
  2. tú du wirst zurückgeben
  3. usted, él, ella er/sie wird zurückgeben
  4. nosotros wir werden zurückgeben
  5. vosotros Spanien ihr werdet zurückgeben
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden zurückgeben

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde zurückgeben
  2. tú du würdest zurückgeben
  3. usted, él, ella er/sie würde zurückgeben
  4. nosotros wir würden zurückgeben
  5. vosotros Spanien ihr würdet zurückgeben
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden zurückgeben

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich zurückgebe
  2. tú (dass) du zurückgibst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie zurückgebe
  4. nosotros (dass) wir zurückgeben
  5. vosotros Spanien (dass) ihr zurückgebt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie zurückgeben

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (wenn) ich zurückgab
  2. tú (wenn) du zurückgabst
  3. usted, él, ella (wenn) er/sie zurückgab
  4. nosotros (wenn) wir zurückgaben
  5. vosotros Spanien (wenn) ihr zurückgabt
  6. ustedes, ellos, ellas (wenn) sie zurückgaben

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú gib zurück!
  2. usted geben Sie zurück!
  3. nosotros geben wir zurück!
  4. vosotros Spanien gebt zurück!
  5. ustedes gebt zurück!

So verwendest du devolver

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Hoy devuelvo los libros a la biblioteca.

    Heute gebe ich die Bücher in der Bibliothek zurück.

  2. Vergangenheit

    ¿Le devolviste el dinero a tu hermana?

    Hast du deiner Schwester das Geld zurückgegeben?

  3. Imperfekt

    Él nunca devolvía lo que pedía prestado.

    Er gab nie zurück, was er sich geliehen hat.

  4. Zukunft

    Te devolveré el libro el lunes sin falta.

    Ich gebe dir das Buch am Montag auf jeden Fall zurück.

  5. Konditional

    Yo devolvería esos zapatos, te quedan chicos.

    Ich würde diese Schuhe zurückgeben, sie sind dir zu klein.

  6. Präsens Konjunktiv

    Es justo que devuelvas lo que no es tuyo.

    Es ist nur fair, dass du zurückgibst, was nicht dir gehört.

  7. Subjonctif imparfait

    Si devolvieras la blusa hoy, te darían el reembolso.

    Wenn du die Bluse heute zurückgeben würdest, würdest du eine Erstattung bekommen.

  8. Imperativ

    ¡Devuélvele el balón al niño, por favor!

    Gib dem Jungen bitte den Ball zurück!

Wo du devolver hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Anfänger Stufe 3

  • Aquí devolvemos el depósito el mismo día. Hier erstatten wir die Kaution noch am selben Tag zurück.
  • Devolvimos el carro a tiempo. Wir haben das Auto pünktlich zurückgegeben.
  • Lo devolveremos el lunes. Wir bringen es am Montag zurück.

Spanisch · Fortgeschritten Stufe 1

  • Os devuelvo vuestro dinero. Ich gebe euch euer Geld zurück.
  • Devolví el libro a Lucía. Ich habe das Buch Lucía zurückgegeben.
  • Mañana te voy a devolver las llaves. Morgen werde ich dir deine Schlüssel zurückgeben.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -er.