Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

huir

weglaufen

  • Nr. 378 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ir
  • Gerundium: huyendo
  • Partizip Perfekt: huido

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo Ich laufe weg
  2. tú du läufst weg
  3. usted, él, ella er/sie läuft weg
  4. nosotros wir laufen weg
  5. vosotros Spanien ihr lauft weg
  6. ustedes, ellos, ellas sie laufen weg

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich lief weg
  2. tú du liefst weg
  3. usted, él, ella er/sie lief weg
  4. nosotros wir liefen weg
  5. vosotros Spanien ihr lieft weg
  6. ustedes, ellos, ellas sie liefen weg

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich lief früher weg
  2. tú du liefst früher weg
  3. usted, él, ella er/sie lief früher weg
  4. nosotros wir liefen früher weg
  5. vosotros Spanien ihr lieft früher weg
  6. ustedes, ellos, ellas sie liefen früher weg

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde weglaufen
  2. tú du wirst weglaufen
  3. usted, él, ella er/sie wird weglaufen
  4. nosotros wir werden weglaufen
  5. vosotros Spanien ihr werdet weglaufen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden weglaufen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde weglaufen
  2. tú du würdest weglaufen
  3. usted, él, ella er/sie würde weglaufen
  4. nosotros wir würden weglaufen
  5. vosotros Spanien ihr würdet weglaufen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden weglaufen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich weglaufe
  2. tú (dass) du wegläufst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie weglaufe
  4. nosotros (dass) wir weglaufen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr weglauft
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie weglaufen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich weglief
  2. tú (falls) du wegliefst
  3. usted, él, ella (falls) er/sie weglief
  4. nosotros (falls) wir wegliefen
  5. vosotros Spanien (falls) ihr weglieft
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie wegliefen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú Lauf weg!
  2. usted Laufen Sie weg!
  3. nosotros Laufen wir weg!
  4. vosotros Spanien Lauft weg!
  5. ustedes Lauft weg!

So verwendest du huir

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Los turistas huyen del calor en agosto.

    Touristen fliehen im August vor der Hitze.

  2. Vergangenheit

    El gato huyó en cuanto oyó los fuegos artificiales.

    Die Katze lief weg, sobald sie das Feuerwerk hörte.

  3. Imperfekt

    De niños huíamos del vecino gruñón.

    Als Kinder sind wir immer vor dem griesgrämigen Nachbarn weggelaufen.

  4. Zukunft

    Si ve una araña, mi hermana huirá gritando.

    Wenn sie eine Spinne sieht, wird meine Schwester schreiend wegrennen.

  5. Konditional

    Yo huiría de una ciudad sin bares, la verdad.

    Aus einer Stadt ohne Bars würde ich ehrlich gesagt weglaufen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Cierra la puerta para que no huya el perro.

    Mach die Tür zu, damit der Hund nicht wegläuft.

  7. Subjonctif imparfait

    Fue una suerte que nadie huyera del incendio en pánico.

    Zum Glück ist niemand in Panik vor dem Feuer geflohen.

  8. Imperativ

    ¡Huid de las rebajas, que son una trampa!

    Lauft vor den Sonderangeboten weg, das ist eine Falle!

Gut zu wissen

  • Huir de algo bedeutet, davor wegzulaufen: huyó de la lluvia.

Wo du huir hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Fortgeschritten Stufe 3

  • En la película, el hombre huye de la ciudad. Im Film flieht der Mann aus der Stadt.
  • El gato huyó cuando abrí la puerta. Die Katze ist weggelaufen, als ich die Tür geöffnet habe.
  • El gato va a huir si haces ruido. Die Katze wird weglaufen, wenn du Lärm machst.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ir.