Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

importar

wichtig sein

  • Nr. 100 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: importando
  • Partizip Perfekt: importado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo Ich bin wichtig
  2. tú du bist wichtig
  3. usted, él, ella er/sie ist wichtig
  4. nosotros wir sind wichtig
  5. vosotros Spanien ihr seid wichtig
  6. ustedes, ellos, ellas sie sind wichtig

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich war wichtig
  2. tú du warst wichtig
  3. usted, él, ella er/sie war wichtig
  4. nosotros wir waren wichtig
  5. vosotros Spanien ihr wart wichtig
  6. ustedes, ellos, ellas sie waren wichtig

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich war früher wichtig
  2. tú du warst früher wichtig
  3. usted, él, ella er/sie war früher wichtig
  4. nosotros wir waren früher wichtig
  5. vosotros Spanien ihr wart früher wichtig
  6. ustedes, ellos, ellas sie waren früher wichtig

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde wichtig sein
  2. tú du wirst wichtig sein
  3. usted, él, ella er/sie wird wichtig sein
  4. nosotros wir werden wichtig sein
  5. vosotros Spanien ihr werdet wichtig sein
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden wichtig sein

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich wäre wichtig
  2. tú du wärst wichtig
  3. usted, él, ella er/sie wäre wichtig
  4. nosotros wir wären wichtig
  5. vosotros Spanien ihr wärt wichtig
  6. ustedes, ellos, ellas sie wären wichtig

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich wichtig bin
  2. tú (dass) du wichtig bist
  3. usted, él, ella (dass) er/sie wichtig sei
  4. nosotros (dass) wir wichtig sind
  5. vosotros Spanien (dass) ihr wichtig seid
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie wichtig sind

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (wenn) ich wichtig wäre
  2. tú (wenn) du wichtig wärst
  3. usted, él, ella (wenn) er/sie wichtig wäre
  4. nosotros (wenn) wir wichtig wären
  5. vosotros Spanien (wenn) ihr wichtig wärt
  6. ustedes, ellos, ellas (wenn) sie wichtig wären

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú Sei wichtig!
  2. usted Seien Sie wichtig!
  3. nosotros Seien wir wichtig!
  4. vosotros Spanien Seid wichtig!
  5. ustedes Seid wichtig!

So verwendest du importar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    No importa, mañana lo arreglamos.

    Das ist egal, wir reparieren es morgen.

  2. Vergangenheit

    Nunca le importó lo que dijera la gente.

    Es war ihm nie wichtig, was die Leute sagten.

  3. Imperfekt

    A mi abuelo le importaba mucho la familia.

    Familie war meinem Großvater sehr wichtig.

  4. Zukunft

    En unos años, eso ya no importará.

    In ein paar Jahren wird das keine Rolle mehr spielen.

  5. Konditional

    ¿Te importaría cerrar la ventana, por favor?

    Würde es dir etwas ausmachen, bitte das Fenster zu schließen?

  6. Präsens Konjunktiv

    Haz lo que te guste, aunque no importe el dinero.

    Mach, was du liebst, auch wenn Geld keine Rolle spielt.

  7. Subjonctif imparfait

    Me dolió que no le importara mi opinión.

    Es hat mich verletzt, dass meine Meinung ihm nicht wichtig war.

  8. Imperativ

    Importen los contactos del celular viejo primero.

    Importiere zuerst die Kontakte vom alten Handy.

Gut zu wissen

  • No importa heißt „es ist egal“; ¿te importa si...? heißt „macht es dir etwas aus, wenn ...?“
  • Importar bedeutet auch „importieren“: importar un archivo.

Wo du importar hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Anfänger Stufe 1

  • No importa. Das macht nichts.
  • No importó la lluvia. Der Regen spielte keine Rolle.
  • Mañana no va a importar. Morgen wird es keine Rolle spielen.

Spanisch · Mittelstufe Stufe 3

  • No me importa la lluvia. Der Regen macht mir nichts aus.
  • A nadie le importó el lazo. Niemanden hat das Kabel interessiert.
  • Mañana no te va a importar. Morgen wird es dir egal sein.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.