Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo ich bleibe
- tú du bleibst
- usted, él, ella er/sie bleibt
- nosotros wir bleiben
- vosotros Spanien ihr bleibt
- ustedes, ellos, ellas sie bleiben
SPANISCH-VERB
bleiben
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Hoy me quedo en casa, estoy cansada.
Heute bleibe ich zu Hause, ich bin müde.
Nos quedamos tres noches en Mérida.
Wir sind drei Nächte in Mérida geblieben.
Cuando llovía, nos quedábamos a ver películas.
Wenn es geregnet hat, sind wir drinnen geblieben und haben Filme geschaut.
¿Te quedarás a cenar con nosotros?
Wirst du mit uns zum Abendessen bleiben?
Yo me quedaría una semana más aquí.
Ich würde noch eine Woche länger hier bleiben.
Prefiero que te quedes conmigo esta noche.
Ich fände es lieber, wenn du heute Nacht bei mir bleiben würdest.
Mi tía quería que nos quedáramos en su casa.
Meine Tante wollte, dass wir in ihrem Haus bleiben.
Quédate aquí con las maletas, ahorita regreso.
Bleib hier bei den Koffern, ich bin gleich wieder da.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Anfänger Stufe 1 · ¡Me quedo!
Anfänger Stufe 2 · ¿Cuánto tiempo te quedas? · Entonces te quedas con nosotros.
Anfänger Stufe 3 · ¿Cuánto tiempo se quedará? · ¿Cuánto tiempo te quedarás? · Me quedaré un mes, más o menos.
Mittelstufe Stufe 1 · Tal vez me quede un año.
Mittelstufe Stufe 1 · La doctora quiere que me quede todo el año.
Mittelstufe Stufe 1 · Si tuviera más días, me quedaría una semana.
Mittelstufe Stufe 1 · ¿Y si te quedaras? · Si me quedara, trabajaría en la clínica.
Mittelstufe Stufe 1 · Cuando llegaste, yo quería que te quedaras para siempre.
Mittelstufe Stufe 1 · Ojalá pudiera quedarme y regresar al mismo tiempo. · Pero tampoco quiero que te quedes por mí.
Mittelstufe Stufe 1 · Si yo estuviera ahí, y fuera feliz, me quedaría. · En enero, cuando dijiste que te quedabas.
Mittelstufe Stufe 1 · Gracias por quedarse. Los pacientes la quieren.
Mittelstufe Stufe 2 · Ahora entiendo por qué te quedaste.
Und 28 weitere Lektionen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.