Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

pararse

aufstehen

  • Nr. 373 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: parándose
  • Partizip Perfekt: parado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich stehe auf
  2. tú du stehst auf
  3. usted, él, ella er/sie steht auf
  4. nosotros wir stehen auf
  5. vosotros Spanien ihr steht auf
  6. ustedes, ellos, ellas sie stehen auf

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich stand auf
  2. tú du standest auf
  3. usted, él, ella er/sie stand auf
  4. nosotros wir standen auf
  5. vosotros Spanien ihr standet auf
  6. ustedes, ellos, ellas sie standen auf

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich stand früher (meistens) auf
  2. tú du standest früher (meistens) auf
  3. usted, él, ella er/sie stand früher (meistens) auf
  4. nosotros wir standen früher (meistens) auf
  5. vosotros Spanien ihr standet früher (meistens) auf
  6. ustedes, ellos, ellas sie standen früher (meistens) auf

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde aufstehen
  2. tú du wirst aufstehen
  3. usted, él, ella er/sie wird aufstehen
  4. nosotros wir werden aufstehen
  5. vosotros Spanien ihr werdet aufstehen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden aufstehen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde aufstehen
  2. tú du würdest aufstehen
  3. usted, él, ella er/sie würde aufstehen
  4. nosotros wir würden aufstehen
  5. vosotros Spanien ihr würdet aufstehen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden aufstehen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich aufstehe
  2. tú (dass) du aufstehst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie aufstehe
  4. nosotros (dass) wir aufstehen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr aufsteht
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie aufstehen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (wenn) ich aufstünde
  2. tú (wenn) du aufständest
  3. usted, él, ella (wenn) er/sie aufstünde
  4. nosotros (wenn) wir aufstünden
  5. vosotros Spanien (wenn) ihr aufstündet
  6. ustedes, ellos, ellas (wenn) sie aufstünden

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú steh auf!
  2. usted stehen Sie auf!
  3. nosotros stehen wir auf!
  4. vosotros Spanien steht auf!
  5. ustedes steht auf!

So verwendest du pararse

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Me paro a las seis todos los días.

    Ich stehe jeden Tag um sechs auf.

  2. Vergangenheit

    Todos se pararon cuando entró la novia.

    Alle standen auf, als die Braut hereinkam.

  3. Imperfekt

    El abuelo se paraba despacio, con cuidado.

    Opa stand langsam auf, ganz vorsichtig.

  4. Zukunft

    Mañana me pararé temprano para correr.

    Morgen werde ich früh aufstehen, um laufen zu gehen.

  5. Konditional

    Me pararía, pero me duele la rodilla.

    Ich würde aufstehen, aber mein Knie tut weh.

  6. Präsens Konjunktiv

    Es mejor que te pares un rato, llevas horas sentado.

    Du solltest besser eine Weile aufstehen, du sitzt schon seit Stunden.

  7. Subjonctif imparfait

    El doctor me dijo que me parara cada hora.

    Der Arzt hat mir gesagt, ich soll jede Stunde aufstehen.

  8. Imperativ

    Párate, ya es hora de ir a la escuela.

    Steh auf, es ist Zeit, zur Schule zu gehen.

Gut zu wissen

  • In Mexiko bedeutet pararse „aufstehen“ oder „aufstehen/aufstehen (aus dem Bett)“; in Spanien bedeutet es „anhalten“.

Wo du pararse hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Anfänger Stufe 1

  • Me paro en la tabla. Ich stehe auf dem Brett auf.
  • Ayer me paré en la tabla. Gestern bin ich auf dem Brett aufgestanden.
  • Te vas a parar en la próxima ola. Du wirst dich auf der nächsten Welle hinstellen.

Spanisch · Anfänger Stufe 3

  • Los flamencos se paran en una pata. Flamingos stehen auf einem Bein.
  • Nadie se paró en la carretera. Niemand hat auf der Straße angehalten.
  • El camión se va a parar en Valladolid. Der Bus wird in Valladolid anhalten.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.