Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo ich gehe platt
- tú du gehst platt
- usted, él, ella er/sie geht platt
- nosotros wir gehen platt
- vosotros Spanien ihr geht platt
- ustedes, ellos, ellas sie gehen platt
SPANISCH-VERB
plattgehen (ein Reifen)
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Las llantas se ponchan seguido en esta carretera.
Auf dieser Autobahn werden Reifen oft platt.
Se me ponchó una llanta a mitad del periférico.
Ich hatte auf halber Strecke auf dem Ring eine Reifenpanne.
A mi bici se le ponchaba la llanta cada semana.
Der Reifen an meinem Fahrrad ging früher jede Woche platt.
Con esos clavos en el camino, se poncharán las llantas.
Mit diesen Nägeln auf der Straße werden die Reifen plattgehen.
Con llantas nuevas no se poncharía tan fácil.
Mit neuen Reifen würde er nicht so leicht plattgehen.
Lleva refacción por si se poncha una llanta.
Nimm ein Ersatzrad mit, falls ein Reifen plattgeht.
Si se ponchara la llanta aquí, nadie nos ayudaría.
Wenn der Reifen hier plattgehen würde, würde uns niemand helfen.
Pónchate otro día, llanta, no en la carretera.
Geh an einem anderen Tag platt, Reifen, nicht auf der Autobahn.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.