Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

recuperar

zurückbekommen

  • Nr. 500 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: recuperando
  • Partizip Perfekt: recuperado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich bekomme zurück
  2. tú du bekommst zurück
  3. usted, él, ella er/sie bekommt zurück
  4. nosotros wir bekommen zurück
  5. vosotros Spanien ihr bekommt zurück
  6. ustedes, ellos, ellas sie bekommen zurück

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich bekam zurück
  2. tú du bekamst zurück
  3. usted, él, ella er/sie bekam zurück
  4. nosotros wir bekamen zurück
  5. vosotros Spanien ihr bekamt zurück
  6. ustedes, ellos, ellas sie bekamen zurück

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich bekam früher zurück
  2. tú du bekamst früher zurück
  3. usted, él, ella er/sie bekam früher zurück
  4. nosotros wir bekamen früher zurück
  5. vosotros Spanien ihr bekamt früher zurück
  6. ustedes, ellos, ellas sie bekamen früher zurück

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde zurückbekommen
  2. tú du wirst zurückbekommen
  3. usted, él, ella er/sie wird zurückbekommen
  4. nosotros wir werden zurückbekommen
  5. vosotros Spanien ihr werdet zurückbekommen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden zurückbekommen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde zurückbekommen
  2. tú du würdest zurückbekommen
  3. usted, él, ella er/sie würde zurückbekommen
  4. nosotros wir würden zurückbekommen
  5. vosotros Spanien ihr würdet zurückbekommen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden zurückbekommen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich zurückbekomme
  2. tú (dass) du zurückbekommst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie zurückbekomme
  4. nosotros (dass) wir zurückbekommen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr zurückbekommt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie zurückbekommen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich zurückbekäme
  2. tú (falls) du zurückbekämst
  3. usted, él, ella (falls) er/sie zurückbekäme
  4. nosotros (falls) wir zurückbekämen
  5. vosotros Spanien (falls) ihr zurückbekämt
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie zurückbekämen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú bekomm zurück!
  2. usted bekommen Sie zurück!
  3. nosotros lasst uns zurückbekommen!
  4. vosotros Spanien bekommt zurück!
  5. ustedes bekommt zurück!

So verwendest du recuperar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Poco a poco recupero la confianza para manejar.

    Nach und nach bekomme ich mein Selbstvertrauen beim Autofahren zurück.

  2. Vergangenheit

    Recuperé mi cartera gracias a un taxista honesto.

    Ich bekam mein Portemonnaie dank eines ehrlichen Taxifahrers zurück.

  3. Imperfekt

    El equipo recuperaba el balón cada dos minutos.

    Das Team holte den Ball alle zwei Minuten zurück.

  4. Zukunft

    Recuperaré el tiempo perdido con mis hijos.

    Ich werde die verlorene Zeit mit meinen Kindern nachholen.

  5. Konditional

    Yo recuperaría las fotos del celular viejo.

    Ich würde die Fotos vom alten Handy zurückholen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Espero que recuperes tu maleta pronto.

    Ich hoffe, du bekommst deinen Koffer bald zurück.

  7. Subjonctif imparfait

    Si recuperara mi contraseña, entraría al correo.

    Wenn ich mein Passwort zurückbekäme, würde ich in meine E-Mails reinkommen.

  8. Imperativ

    Recupera tus llaves en recepción antes de irte.

    Hol deine Schlüssel an der Rezeption zurück, bevor du gehst.

Gut zu wissen

  • „Recuperarse“ bedeutet, sich von einer Krankheit zu erholen: "Ya se recuperó de la gripa."

Wo du recuperar hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Anfänger Stufe 3

  • Siempre recuperamos los remos. Wir bekommen die Paddel immer zurück.
  • Camila recuperó mi remo. Camila hat mein Paddel zurückgeholt.
  • Vas a recuperar tu remo. Tranquila. Du bekommst dein Paddel zurück. Keine Sorge.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.