Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

recuperarse

sich erholen

  • Nr. 354 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: recuperándose
  • Partizip Perfekt: recuperado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich erhole mich
  2. tú du erholst dich
  3. usted, él, ella er/sie erholt sich
  4. nosotros wir erholen uns
  5. vosotros Spanien ihr erholt euch
  6. ustedes, ellos, ellas sie erholen sich

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich habe mich erholt
  2. tú du hast dich erholt
  3. usted, él, ella er/sie hat sich erholt
  4. nosotros wir haben uns erholt
  5. vosotros Spanien ihr habt euch erholt
  6. ustedes, ellos, ellas sie haben sich erholt

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich erholte mich früher
  2. tú du erholtest dich früher
  3. usted, él, ella er/sie erholte sich früher
  4. nosotros wir erholten uns früher
  5. vosotros Spanien ihr erholtet euch früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie erholten sich früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde mich erholen
  2. tú du wirst dich erholen
  3. usted, él, ella er/sie wird sich erholen
  4. nosotros wir werden uns erholen
  5. vosotros Spanien ihr werdet euch erholen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden sich erholen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde mich erholen
  2. tú du würdest dich erholen
  3. usted, él, ella er/sie würde sich erholen
  4. nosotros wir würden uns erholen
  5. vosotros Spanien ihr würdet euch erholen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden sich erholen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich mich erhole
  2. tú (dass) du dich erholst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie sich erhole
  4. nosotros (dass) wir uns erholen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr euch erholt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie sich erholen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich mich erholte
  2. tú (falls) du dich erholtest
  3. usted, él, ella (falls) er/sie sich erholte
  4. nosotros (falls) wir uns erholten
  5. vosotros Spanien (falls) ihr euch erholtet
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie sich erholten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú Erhol dich!
  2. usted Erholen Sie sich!
  3. nosotros Erholen wir uns!
  4. vosotros Spanien Erholt euch!
  5. ustedes Erholt euch!

So verwendest du recuperarse

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Mi padre se recupera bien de la operación.

    Mein Vater erholt sich gut von der Operation.

  2. Vergangenheit

    Me recuperé de la gripe en tres días.

    Ich habe mich in drei Tagen von der Grippe erholt.

  3. Imperfekt

    Cuando se recuperaba, le gustaba leer en el jardín.

    Während sie sich erholte, las sie gern im Garten.

  4. Zukunft

    ¿Se recuperará el equipo de esta derrota?

    Erholt sich das Team von dieser Niederlage?

  5. Konditional

    Con unas vacaciones me recuperaría del estrés.

    Mit einem Urlaub würde ich mich vom Stress erholen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Ojalá que tu abuela se recupere pronto.

    Ich hoffe, dass deine Oma bald wieder gesund wird.

  7. Subjonctif imparfait

    Le dieron una semana para que se recuperara.

    Sie gaben ihm eine Woche, um sich zu erholen.

  8. Imperativ

    ¡Recupérate pronto, te esperamos en la oficina!

    Werd schnell wieder gesund, wir warten im Büro auf dich!

Gut zu wissen

  • "Recuperarse de" von etwas: se recuperó de la gripe, de la ruptura.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.