Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

doblar

falten; um die Ecke biegen/abbiegen

  • Nr. 342 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: doblando
  • Partizip Perfekt: doblado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich falte
  2. tú du faltest
  3. usted, él, ella er/sie faltet
  4. nosotros wir falten
  5. vosotros Spanien ihr faltet
  6. ustedes, ellos, ellas sie falten

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich faltete
  2. tú du faltetest
  3. usted, él, ella er/sie faltete
  4. nosotros wir falteten
  5. vosotros Spanien ihr faltetet
  6. ustedes, ellos, ellas sie falteten

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich faltete früher
  2. tú du faltetest früher
  3. usted, él, ella er/sie faltete früher
  4. nosotros wir falteten früher
  5. vosotros Spanien ihr faltetet früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie falteten früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde falten
  2. tú du wirst falten
  3. usted, él, ella er/sie wird falten
  4. nosotros wir werden falten
  5. vosotros Spanien ihr werdet falten
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden falten

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde falten
  2. tú du würdest falten
  3. usted, él, ella er/sie würde falten
  4. nosotros wir würden falten
  5. vosotros Spanien ihr würdet falten
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden falten

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich falte
  2. tú (dass) du faltest
  3. usted, él, ella (dass) er/sie falte
  4. nosotros (dass) wir falten
  5. vosotros Spanien (dass) ihr faltet
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie falten

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (wenn) ich faltete
  2. tú (wenn) du faltetest
  3. usted, él, ella (wenn) er/sie faltete
  4. nosotros (wenn) wir falteten
  5. vosotros Spanien (wenn) ihr faltetet
  6. ustedes, ellos, ellas (wenn) sie falteten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú falt!
  2. usted falten Sie!
  3. nosotros falten wir!
  4. vosotros Spanien faltet!
  5. ustedes faltet!

So verwendest du doblar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Doblo la ropa mientras veo la tele.

    Ich falte die Wäsche, während ich fernsehe.

  2. Vergangenheit

    Doblamos a la izquierda y nos perdimos.

    Wir bogen links ab und haben uns verirrt.

  3. Imperfekt

    Mi padre doblaba el periódico y lo guardaba en el bolsillo.

    Mein Vater faltete die Zeitung und steckte sie in die Tasche.

  4. Zukunft

    ¿Doblarás a la derecha en la próxima esquina?

    Wirst du an der nächsten Ecke rechts abbiegen?

  5. Konditional

    Yo doblaría las camisas antes de meterlas en la maleta.

    Ich würde die Hemden falten, bevor ich sie in den Koffer lege.

  6. Präsens Konjunktiv

    Cuando dobles la esquina, verás la farmacia.

    Wenn du um die Ecke biegst, siehst du die Apotheke.

  7. Subjonctif imparfait

    El taxista me pidió que doblara el mapa.

    Der Taxifahrer bat mich, die Karte zusammenzufalten.

  8. Imperativ

    ¡Dobla la hoja por la mitad, así!

    Falte das Laken in der Mitte, so!

Gut zu wissen

  • "Dobla a la derecha" bedeutet in Mexiko „rechts abbiegen“; in Spanien sagt man „giras“ oder „tuerces“.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.