Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo ich stolpere
- tú du stolperst
- usted, él, ella er/sie stolpert
- nosotros wir stolpern
- vosotros Spanien ihr stolpert
- ustedes, ellos, ellas sie stolpern
SPANISCH-VERB
stolpern
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
¿Por qué siempre tropiezo con la misma piedra?
Warum stolpere ich immer über denselben Stein?
Tropecé en la escalera y se me cayó el café.
Ich bin auf der Treppe gestolpert und mir ist der Kaffee heruntergefallen.
De pequeña tropezaba con todo, era muy torpe.
Als kleines Mädchen bin ich über alles gestolpert, ich war sehr tollpatschig.
Si no enciendes la luz, tropezarás con los juguetes.
Wenn du das Licht nicht anmachst, stolperst du über das Spielzeug.
Con esos tacones yo tropezaría a cada paso.
In diesen High Heels würde ich bei jedem Schritt stolpern.
Recoge los cables para que nadie tropiece.
Heb die Kabel auf, damit niemand stolpert.
Me dio miedo que el abuelo tropezara en la acera.
Ich hatte Angst, dass Opa auf dem Gehweg stolpert.
¡No tropieces con la maleta, está detrás de ti!
Stolpere nicht über den Koffer, er ist hinter dir!
Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ar.