Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

probarse

anprobieren

  • Nr. 421 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: probándose
  • Partizip Perfekt: probado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo Ich probiere an
  2. tú du probierst an
  3. usted, él, ella er/sie probiert an
  4. nosotros wir probieren an
  5. vosotros Spanien ihr probiert an
  6. ustedes, ellos, ellas sie probieren an

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich probierte an
  2. tú du probiertest an
  3. usted, él, ella er/sie probierte an
  4. nosotros wir probierten an
  5. vosotros Spanien ihr probiertet an
  6. ustedes, ellos, ellas sie probierten an

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich probierte früher an
  2. tú du probiertest früher an
  3. usted, él, ella er/sie probierte früher an
  4. nosotros wir probierten früher an
  5. vosotros Spanien ihr probiertet früher an
  6. ustedes, ellos, ellas sie probierten früher an

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde anprobieren
  2. tú du wirst anprobieren
  3. usted, él, ella er/sie wird anprobieren
  4. nosotros wir werden anprobieren
  5. vosotros Spanien ihr werdet anprobieren
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden anprobieren

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde anprobieren
  2. tú du würdest anprobieren
  3. usted, él, ella er/sie würde anprobieren
  4. nosotros wir würden anprobieren
  5. vosotros Spanien ihr würdet anprobieren
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden anprobieren

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich anprobiere
  2. tú (dass) du anprobierst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie anprobiere
  4. nosotros (dass) wir anprobieren
  5. vosotros Spanien (dass) ihr anprobiert
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie anprobieren

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (wenn) ich anprobierte
  2. tú (wenn) du anprobiertest
  3. usted, él, ella (wenn) er/sie anprobierte
  4. nosotros (wenn) wir anprobierten
  5. vosotros Spanien (wenn) ihr anprobiertet
  6. ustedes, ellos, ellas (wenn) sie anprobierten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú Probier an!
  2. usted Probieren Sie an!
  3. nosotros Probieren wir an!
  4. vosotros Spanien Probiert an!
  5. ustedes Probiert an!

So verwendest du probarse

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Siempre me pruebo los zapatos antes de comprarlos.

    Ich probiere Schuhe immer an, bevor ich sie kaufe.

  2. Vergangenheit

    Se probó diez vestidos y no le gustó ninguno.

    Sie probierte zehn Kleider an und mochte keins davon.

  3. Imperfekt

    De niña me probaba los tacones de mi mamá.

    Als Mädchen probierte ich früher die High Heels meiner Mutter an.

  4. Zukunft

    Me probaré la chaqueta en la tienda, no en casa.

    Ich werde die Jacke im Laden anprobieren, nicht zu Hause.

  5. Konditional

    Yo me probaría una talla más grande, por si acaso.

    Ich würde eine größere Größe anprobieren, nur für den Fall.

  6. Präsens Konjunktiv

    Te recomiendo que te pruebes los dos pantalones.

    Ich empfehle dir, beide Hosen anzuprobieren.

  7. Subjonctif imparfait

    La vendedora sugirió que me probara el abrigo gris.

    Die Verkäuferin schlug vor, dass ich den grauen Mantel anprobiere.

  8. Imperativ

    ¡Pruébate este sombrero, te va a encantar!

    Probier diesen Hut an, du wirst ihn lieben!

Gut zu wissen

  • "Probar" bedeutet, etwas zu probieren/zu kosten oder etwas zu testen; "probarse" ist für Kleidung und Schuhe.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ar.