Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo Ich ziehe mich um
- tú du ziehst dich um
- usted, él, ella er/sie zieht sich um
- nosotros wir ziehen uns um
- vosotros Spanien ihr zieht euch um
- ustedes, ellos, ellas sie ziehen sich um
SPANISCH-VERB
sich umziehen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Después del gimnasio me cambio en el trabajo.
Nach dem Fitnessstudio ziehe ich mich bei der Arbeit um.
Se cambió de camisa porque se manchó de café.
Er zog sein Hemd um, weil er Kaffee darauf verschüttet hatte.
Los niños se cambiaban de ropa tres veces al día.
Die Kinder zogen sich dreimal am Tag um.
Nos cambiaremos de casa en septiembre.
Wir ziehen im September um.
Yo me cambiaría de zapatos antes de caminar tanto.
Ich würde die Schuhe wechseln, bevor ich so viel laufe.
Es mejor que te cambies, esa camisa está mojada.
Du solltest dich besser umziehen, das Hemd ist nass.
Mi madre insistió en que me cambiara para la cena.
Meine Mutter bestand darauf, dass ich mich zum Abendessen umziehe.
¡Cámbiate rápido, que el taxi ya está abajo!
Zieh dich schnell um, das Taxi steht schon unten!
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.