Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

peinarse

sich die Haare kämmen

  • Nr. 415 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: peinándose
  • Partizip Perfekt: peinado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo Ich kämme mir die Haare
  2. tú du kämmst dir die Haare
  3. usted, él, ella er/sie kämmt sich die Haare
  4. nosotros wir kämmen uns die Haare
  5. vosotros Spanien ihr kämmt euch die Haare
  6. ustedes, ellos, ellas sie kämmen sich die Haare

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich kämmte mir die Haare
  2. tú du kämmtest dir die Haare
  3. usted, él, ella er/sie kämmte sich die Haare
  4. nosotros wir kämmten uns die Haare
  5. vosotros Spanien ihr kämmtet euch die Haare
  6. ustedes, ellos, ellas sie kämmten sich die Haare

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich kämmte mir früher die Haare
  2. tú du kämmtest dir früher die Haare
  3. usted, él, ella er/sie kämmte sich früher die Haare
  4. nosotros wir kämmten uns früher die Haare
  5. vosotros Spanien ihr kämmtet euch früher die Haare
  6. ustedes, ellos, ellas sie kämmten sich früher die Haare

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde mir die Haare kämmen
  2. tú du wirst dir die Haare kämmen
  3. usted, él, ella er/sie wird sich die Haare kämmen
  4. nosotros wir werden uns die Haare kämmen
  5. vosotros Spanien ihr werdet euch die Haare kämmen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden sich die Haare kämmen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde mir die Haare kämmen
  2. tú du würdest dir die Haare kämmen
  3. usted, él, ella er/sie würde sich die Haare kämmen
  4. nosotros wir würden uns die Haare kämmen
  5. vosotros Spanien ihr würdet euch die Haare kämmen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden sich die Haare kämmen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich mir die Haare kämme
  2. tú (dass) du dir die Haare kämmst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie sich die Haare kämme
  4. nosotros (dass) wir uns die Haare kämmen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr euch die Haare kämmt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie sich die Haare kämmen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (wenn) ich mir die Haare kämmte
  2. tú (wenn) du dir die Haare kämmtest
  3. usted, él, ella (wenn) er/sie sich die Haare kämmte
  4. nosotros (wenn) wir uns die Haare kämmten
  5. vosotros Spanien (wenn) ihr euch die Haare kämmtet
  6. ustedes, ellos, ellas (wenn) sie sich die Haare kämmten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú Kämm dir die Haare!
  2. usted Kämmen Sie sich die Haare!
  3. nosotros Kämmen wir uns die Haare!
  4. vosotros Spanien Kämmt euch die Haare!
  5. ustedes Kämmt euch die Haare!

So verwendest du peinarse

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Me peino en dos minutos y salgo corriendo.

    Ich mache mir in zwei Minuten die Haare und renne raus.

  2. Vergangenheit

    ¿Te peinaste así para la entrevista?

    Hast du dir für das Vorstellungsgespräch die Haare so gemacht?

  3. Imperfekt

    Mi abuela se peinaba frente al espejo cada mañana.

    Meine Oma kämmte sich jeden Morgen vor dem Spiegel die Haare.

  4. Zukunft

    La novia se peinará en el salón a las nueve.

    Die Braut wird sich um neun im Salon die Haare machen lassen.

  5. Konditional

    Yo me peinaría de otra forma para la fiesta.

    Ich würde meine Haare für die Party anders stylen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Mamá quiere que te peines antes de la foto.

    Mama will, dass du dir vor dem Foto die Haare kämmst.

  7. Subjonctif imparfait

    Le dije al niño que se peinara para la escuela.

    Ich habe dem Jungen gesagt, er soll sich für die Schule die Haare kämmen.

  8. Imperativ

    ¡Péinate, que ya llegan los invitados!

    Kämm dir die Haare, die Gäste kommen schon!

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.