Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo ich freue mich
- tú du freust dich
- usted, él, ella er/sie freut sich
- nosotros wir freuen uns
- vosotros Spanien ihr freut euch
- ustedes, ellos, ellas sie freuen sich
SPANISCH-VERB
sich freuen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Me alegro mucho de que estés mejor.
Ich freue mich so, dass es dir besser geht.
Mis padres se alegraron muchísimo con la noticia.
Meine Eltern haben sich sehr über die Neuigkeiten gefreut.
La abuela se alegraba cada vez que llamábamos.
Oma hat sich jedes Mal gefreut, wenn wir angerufen haben.
Tu hermana se alegrará de verte en la boda.
Deine Schwester wird sich freuen, dich auf der Hochzeit zu sehen.
Yo me alegraría si por fin consiguieras ese trabajo.
Ich würde mich freuen, wenn du endlich diesen Job bekommen würdest.
Espero que te alegres con mi pequeña sorpresa.
Ich hoffe, du freust dich über meine kleine Überraschung.
No pensé que se alegrara tanto por un pastel.
Ich hätte nicht gedacht, dass er sich so über einen Kuchen freuen würde.
¡Alégrate, que mañana es tu cumpleaños!
Kopf hoch, morgen ist dein Geburtstag!
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.