Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo ich rate
- tú du rätst
- usted, él, ella er/sie rät
- nosotros wir raten
- vosotros Spanien ihr ratet
- ustedes, ellos, ellas sie raten
SPANISCH-VERB
erraten
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
¿Adivinas quién me llamó esta mañana?
Kannst du erraten, wer mich heute Morgen angerufen hat?
Mi hija adivinó el final de la película enseguida.
Meine Tochter hat sofort das Ende des Films erraten.
De niños adivinábamos las canciones de la radio.
Als Kinder haben wir die Lieder im Radio erraten.
Nadie adivinará lo que te regalé, es imposible.
Niemand wird erraten, was ich dir geschenkt habe – das ist unmöglich.
Nunca adivinarías cuánto costó este vestido.
Du würdest nie erraten, wie viel dieses Kleid gekostet hat.
Quiero que adivines mi edad sin mirar mi pasaporte.
Ich will, dass du mein Alter errätst, ohne in meinen Pass zu schauen.
No esperaba que adivinaras la respuesta tan rápido.
Ich hätte nicht erwartet, dass du die Antwort so schnell errätst.
¡Adivina qué! Nos vamos de vacaciones a Cuba.
Rate mal! Wir fahren in den Urlaub nach Kuba.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.