Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo ich rette
- tú du rettest
- usted, él, ella er/sie rettet
- nosotros wir retten
- vosotros Spanien ihr rettet
- ustedes, ellos, ellas sie retten
SPANISCH-VERB
retten
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Los cinturones de seguridad salvan muchas vidas cada año.
Sicherheitsgurte retten jedes Jahr viele Leben.
Un bombero salvó al gato del árbol.
Ein Feuerwehrmann rettete die Katze vom Baum.
De pequeño soñaba que salvaba el mundo.
Als Junge habe ich geträumt, ich würde die Welt retten.
Esta vacuna salvará a miles de personas.
Dieser Impfstoff wird Tausende von Menschen retten.
Ese dinero salvaría el negocio de mi tío.
Dieses Geld würde das Geschäft meines Onkels retten.
Ojalá los médicos salven a la niña del accidente.
Hoffentlich retten die Ärzte das Mädchen nach dem Unfall.
Fue un milagro que salvaran a todos los pasajeros.
Es war ein Wunder, dass sie alle Passagiere gerettet haben.
¡Salva al pez, se está quedando sin agua!
Rette den Fisch, ihm geht das Wasser aus!
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.