Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

informar

informieren

  • Nr. 389 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: informando
  • Partizip Perfekt: informado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich informiere
  2. tú du informierst
  3. usted, él, ella er/sie informiert
  4. nosotros wir informieren
  5. vosotros Spanien ihr informiert
  6. ustedes, ellos, ellas sie informieren

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich informierte
  2. tú du informiertest
  3. usted, él, ella er/sie informierte
  4. nosotros wir informierten
  5. vosotros Spanien ihr informiertet
  6. ustedes, ellos, ellas sie informierten

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich informierte früher
  2. tú du informiertest früher
  3. usted, él, ella er/sie informierte früher
  4. nosotros wir informierten früher
  5. vosotros Spanien ihr informiertet früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie informierten früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde informieren
  2. tú du wirst informieren
  3. usted, él, ella er/sie wird informieren
  4. nosotros wir werden informieren
  5. vosotros Spanien ihr werdet informieren
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden informieren

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde informieren
  2. tú du würdest informieren
  3. usted, él, ella er/sie würde informieren
  4. nosotros wir würden informieren
  5. vosotros Spanien ihr würdet informieren
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden informieren

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich informiere
  2. tú (dass) du informierst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie informiere
  4. nosotros (dass) wir informieren
  5. vosotros Spanien (dass) ihr informiert
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie informieren

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich informierte
  2. tú (falls) du informiertest
  3. usted, él, ella (falls) er/sie informierte
  4. nosotros (falls) wir informierten
  5. vosotros Spanien (falls) ihr informiertet
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie informierten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú informiere!
  2. usted informieren Sie!
  3. nosotros informieren wir!
  4. vosotros Spanien informiert!
  5. ustedes informiert!

So verwendest du informar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    La radio informa del tráfico cada media hora.

    Im Radio wird alle halbe Stunde über die Verkehrslage berichtet.

  2. Vergangenheit

    ¿Te informaron del cambio de horario?

    Haben sie dich über die Änderung des Zeitplans informiert?

  3. Imperfekt

    El periódico informaba de todo lo que pasaba en el pueblo.

    Die Zeitung berichtete über alles, was in der Stadt passierte.

  4. Zukunft

    La empresa informará a los clientes por correo.

    Das Unternehmen wird die Kunden per E-Mail informieren.

  5. Konditional

    Yo informaría a los vecinos antes de empezar la obra.

    Ich würde die Nachbarn informieren, bevor ich mit den Bauarbeiten anfange.

  6. Präsens Konjunktiv

    Es importante que informes al médico de tus alergias.

    Es ist wichtig, dass du den Arzt über deine Allergien informierst.

  7. Subjonctif imparfait

    Le pedimos al guía que nos informara de los horarios.

    Wir baten den Guide, uns über die Fahrpläne zu informieren.

  8. Imperativ

    ¡Infórmate bien antes de comprar el billete!

    Informier dich richtig, bevor du das Ticket kaufst!

Gut zu wissen

  • "Informar de" oder "informar sobre": nos informaron del cambio. „Informarse“ bedeutet, sich zu informieren / herauszufinden: infórmate antes de firmar.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.