Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

aparcar

parken (in Spanien)

  • Nr. 382 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: aparcando
  • Partizip Perfekt: aparcado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich parke
  2. tú du parkst
  3. usted, él, ella er/sie parkt
  4. nosotros wir parken
  5. vosotros Spanien ihr parkt
  6. ustedes, ellos, ellas sie parken

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich parkte
  2. tú du parktest
  3. usted, él, ella er/sie parkte
  4. nosotros wir parkten
  5. vosotros Spanien ihr parktet
  6. ustedes, ellos, ellas sie parkten

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich parkte früher
  2. tú du parktest früher
  3. usted, él, ella er/sie parkte früher
  4. nosotros wir parkten früher
  5. vosotros Spanien ihr parktet früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie parkten früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde parken
  2. tú du wirst parken
  3. usted, él, ella er/sie wird parken
  4. nosotros wir werden parken
  5. vosotros Spanien ihr werdet parken
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden parken

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde parken
  2. tú du würdest parken
  3. usted, él, ella er/sie würde parken
  4. nosotros wir würden parken
  5. vosotros Spanien ihr würdet parken
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden parken

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich parke
  2. tú (dass) du parkst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie parke
  4. nosotros (dass) wir parken
  5. vosotros Spanien (dass) ihr parkt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie parken

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich parkte
  2. tú (falls) du parkest
  3. usted, él, ella (falls) er/sie parkte
  4. nosotros (falls) wir parkten
  5. vosotros Spanien (falls) ihr parktet
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie parkten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú park!
  2. usted parken Sie!
  3. nosotros parken wir!
  4. vosotros Spanien parkt!
  5. ustedes parkt!

So verwendest du aparcar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Aparco lejos del centro porque es más barato.

    Ich parke weit weg vom Stadtzentrum, weil es billiger ist.

  2. Vergangenheit

    Aparqué en doble fila solo un minuto.

    Ich habe nur eine Minute in zweiter Reihe geparkt.

  3. Imperfekt

    Antes aparcábamos gratis delante de la playa.

    Früher haben wir kostenlos vor dem Strand geparkt.

  4. Zukunft

    ¿Dónde aparcaremos en el centro un sábado?

    Wo werden wir an einem Samstag in der Innenstadt parken?

  5. Konditional

    Yo aparcaría en la plaza y seguiría andando.

    Ich würde auf dem Platz parken und den Rest zu Fuß gehen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Que nadie aparque delante de la puerta del garaje.

    Niemand sollte vor dem Garagentor parken.

  7. Subjonctif imparfait

    El vigilante me pidió que aparcara marcha atrás.

    Der Parkplatzwächter bat mich, rückwärts in die Parklücke zu fahren.

  8. Imperativ

    ¡Aparca ahí, antes de que lo ocupen!

    Park da, bevor es jemand wegnimmt!

Gut zu wissen

  • In Spanien "aparcas" du und stellst das Auto im „aparcamiento“ ab; in Mexiko „estacionas“ du.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.