Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo Ich rasiere mich
- tú du rasierst dich
- usted, él, ella er/sie rasiert sich
- nosotros wir rasieren uns
- vosotros Spanien ihr rasiert euch
- ustedes, ellos, ellas sie rasieren sich
SPANISCH-VERB
sich rasieren
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Mi esposo se afeita todas las mañanas antes del desayuno.
Mein Mann rasiert sich jeden Morgen vor dem Frühstück.
Me afeité la barba y nadie me reconoció.
Ich habe mir den Bart abrasiert und niemand hat mich erkannt.
Mi abuelo se afeitaba con navaja, sin espuma.
Mein Opa rasierte sich früher mit einem Rasiermesser, ohne Schaum.
Me afeitaré antes de la boda de mi prima.
Ich werde mich vor der Hochzeit meiner Cousine rasieren.
Yo no me afeitaría la cabeza en pleno invierno.
Ich würde mir mitten im Winter nicht den Kopf rasieren.
Mi novia prefiere que no me afeite los fines de semana.
Meine Freundin zieht es vor, dass ich mich am Wochenende nicht rasiere.
El director le pidió que se afeitara para el papel.
Der Regisseur bat ihn, sich für die Rolle zu rasieren.
¡Aféitate, que pareces un náufrago!
Rasiere dich, du siehst aus wie ein Schiffbrüchiger!
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.