Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

reparar

reparieren

  • Nr. 429 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: reparando
  • Partizip Perfekt: reparado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich repariere
  2. tú du reparierst
  3. usted, él, ella er/sie repariert
  4. nosotros wir reparieren
  5. vosotros Spanien ihr repariert
  6. ustedes, ellos, ellas sie reparieren

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich reparierte
  2. tú du repariertest
  3. usted, él, ella er/sie reparierte
  4. nosotros wir reparierten
  5. vosotros Spanien ihr repariertet
  6. ustedes, ellos, ellas sie reparierten

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich reparierte früher
  2. tú du repariertest früher
  3. usted, él, ella er/sie reparierte früher
  4. nosotros wir reparierten früher
  5. vosotros Spanien ihr repariertet früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie reparierten früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde reparieren
  2. tú du wirst reparieren
  3. usted, él, ella er/sie wird reparieren
  4. nosotros wir werden reparieren
  5. vosotros Spanien ihr werdet reparieren
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden reparieren

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde reparieren
  2. tú du würdest reparieren
  3. usted, él, ella er/sie würde reparieren
  4. nosotros wir würden reparieren
  5. vosotros Spanien ihr würdet reparieren
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden reparieren

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich repariere
  2. tú (dass) du reparierst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie repariere
  4. nosotros (dass) wir reparieren
  5. vosotros Spanien (dass) ihr repariert
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie reparieren

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich reparierte
  2. tú (falls) du repariertest
  3. usted, él, ella (falls) er/sie reparierte
  4. nosotros (falls) wir reparierten
  5. vosotros Spanien (falls) ihr repariertet
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie reparierten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú repariere!
  2. usted reparieren Sie!
  3. nosotros reparieren wir!
  4. vosotros Spanien repariert!
  5. ustedes repariert!

So verwendest du reparar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Mi tío repara bicicletas en su taller.

    Mein Onkel repariert Fahrräder in seiner Werkstatt.

  2. Vergangenheit

    El técnico reparó la lavadora en media hora.

    Der Techniker reparierte die Waschmaschine in einer halben Stunde.

  3. Imperfekt

    Mi abuelo reparaba relojes antiguos por gusto.

    Mein Großvater reparierte früher aus Spaß alte Uhren.

  4. Zukunft

    ¿Cuándo repararán el ascensor del edificio?

    Wann werden sie den Aufzug im Gebäude reparieren?

  5. Konditional

    Yo repararía la silla en vez de tirarla.

    Ich würde den Stuhl reparieren, statt ihn wegzuwerfen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Es urgente que reparen la fuga del baño.

    Es ist dringend, dass sie das Leck im Bad reparieren.

  7. Subjonctif imparfait

    Le pagamos para que reparara la puerta del garaje.

    Wir haben ihn dafür bezahlt, das Garagentor zu reparieren.

  8. Imperativ

    Repare el freno hoy mismo, por favor, es peligroso.

    Reparieren Sie bitte heute noch die Bremse, das ist gefährlich.

Gut zu wissen

  • "Arreglar" ist das alltägliche Wort; "reparar" klingt etwas technischer.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.