Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

roncar

schnarchen

  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: roncando
  • Partizip Perfekt: roncado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich schnarche
  2. tú du schnarchst
  3. usted, él, ella er/sie schnarcht
  4. nosotros wir schnarchen
  5. vosotros Spanien ihr schnarcht
  6. ustedes, ellos, ellas sie schnarchen

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich schnarchte
  2. tú du schnarchtest
  3. usted, él, ella er/sie schnarchte
  4. nosotros wir schnarchten
  5. vosotros Spanien ihr schnarchtet
  6. ustedes, ellos, ellas sie schnarchten

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich schnarchte früher
  2. tú du schnarchtest früher
  3. usted, él, ella er/sie schnarchte früher
  4. nosotros wir schnarchten früher
  5. vosotros Spanien ihr schnarchtet früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie schnarchten früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde schnarchen
  2. tú du wirst schnarchen
  3. usted, él, ella er/sie wird schnarchen
  4. nosotros wir werden schnarchen
  5. vosotros Spanien ihr werdet schnarchen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden schnarchen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde schnarchen
  2. tú du würdest schnarchen
  3. usted, él, ella er/sie würde schnarchen
  4. nosotros wir würden schnarchen
  5. vosotros Spanien ihr würdet schnarchen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden schnarchen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich schnarche
  2. tú (dass) du schnarchst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie schnarche
  4. nosotros (dass) wir schnarchen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr schnarcht
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie schnarchen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (wenn) ich schnarchte
  2. tú (wenn) du schnarchtest
  3. usted, él, ella (wenn) er/sie schnarchte
  4. nosotros (wenn) wir schnarchten
  5. vosotros Spanien (wenn) ihr schnarchtet
  6. ustedes, ellos, ellas (wenn) sie schnarchten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú schnarche!
  2. usted schnarchen Sie!
  3. nosotros lasst uns schnarchen!
  4. vosotros Spanien schnarcht!
  5. ustedes schnarcht!

So verwendest du roncar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Mi marido ronca como un tractor.

    Mein Mann schnarcht wie ein Traktor.

  2. Vergangenheit

    Anoche ronqué tanto que Lucía se fue al sofá.

    Letzte Nacht habe ich so sehr geschnarcht, dass Lucía aufs Sofa gegangen ist.

  3. Imperfekt

    Mi abuelo roncaba en el sillón después de comer.

    Mein Großvater hat nach dem Essen früher im Sessel geschnarcht.

  4. Zukunft

    Esta noche roncará todo el edificio, de cansancio.

    Heute Nacht wird das ganze Gebäude schnarchen, vor Müdigkeit.

  5. Konditional

    Con ese resfriado, roncaría hasta un bebé.

    Mit der Erkältung würde sogar ein Baby schnarchen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Ojalá no ronque el del asiento de al lado.

    Ich hoffe, der Mann auf dem Nachbarsitz schnarcht nicht.

  7. Subjonctif imparfait

    Compré tapones por si roncaras en el tren.

    Ich habe Ohrstöpsel gekauft, falls du im Zug geschnarcht hast.

  8. Imperativ

    Ronca lo que quieras, yo duermo en el sofá.

    Schnarch, so viel du willst, ich schlafe auf dem Sofa.

Gut zu wissen

  • "Roncar" ergibt „un ronquido“, ein Schnarchen; jemand, der schnarcht, ist „un roncador“. Ein Motor kann auch "roncar", schnurren.

Wo du roncar hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Fließend sprechen Stufe 3

  • Mi marido ronca en dos idiomas. Mein Mann schnarcht in zwei Sprachen.
  • Yo no ronqué. Era el motor del avión. Ich habe nicht geschnarcht. Das war der Motor vom Flugzeug.
  • Esta noche roncará todo el edificio, que estamos cansados. Heute Nacht wird das ganze Gebäude schnarchen, weil wir müde sind.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.