Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

secarse

austrocknen

  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: secándose
  • Partizip Perfekt: secado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich trockne aus
  2. tú du trocknest aus
  3. usted, él, ella er/sie trocknet aus
  4. nosotros wir trocknen aus
  5. vosotros Spanien ihr trocknet aus
  6. ustedes, ellos, ellas sie trocknen aus

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich trocknete aus
  2. tú du trocknetest aus
  3. usted, él, ella er/sie trocknete aus
  4. nosotros wir trockneten aus
  5. vosotros Spanien ihr trocknetet aus
  6. ustedes, ellos, ellas sie trockneten aus

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich trocknete früher aus
  2. tú du trocknetest früher aus
  3. usted, él, ella er/sie trocknete früher aus
  4. nosotros wir trockneten früher aus
  5. vosotros Spanien ihr trocknetet früher aus
  6. ustedes, ellos, ellas sie trockneten früher aus

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde austrocknen
  2. tú du wirst austrocknen
  3. usted, él, ella er/sie wird austrocknen
  4. nosotros wir werden austrocknen
  5. vosotros Spanien ihr werdet austrocknen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden austrocknen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde austrocknen
  2. tú du würdest austrocknen
  3. usted, él, ella er/sie würde austrocknen
  4. nosotros wir würden austrocknen
  5. vosotros Spanien ihr würdet austrocknen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden austrocknen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich austrockne
  2. tú (dass) du austrocknest
  3. usted, él, ella (dass) er/sie austrockne
  4. nosotros (dass) wir austrocknen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr austrocknet
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie austrocknen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (wenn) ich austrocknete
  2. tú (wenn) du austrocknetest
  3. usted, él, ella (wenn) er/sie austrocknete
  4. nosotros (wenn) wir austrockneten
  5. vosotros Spanien (wenn) ihr austrocknetet
  6. ustedes, ellos, ellas (wenn) sie austrockneten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú trockne aus!
  2. usted trocknen Sie aus!
  3. nosotros trocknen wir aus!
  4. vosotros Spanien trocknet aus!
  5. ustedes trocknet aus!

So verwendest du secarse

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    En la azotea la ropa se seca en una hora.

    Auf der Dachterrasse trocknet die Wäsche in einer Stunde.

  2. Vergangenheit

    ¿Ya se secó el piso que trapeé?

    Ist der Boden, den ich gewischt habe, schon trocken?

  3. Imperfekt

    Antes el río se secaba cada primavera.

    Früher ist der Fluss jeden Frühling ausgetrocknet.

  4. Zukunft

    Con este sol, el cabello se te secará rapidísimo.

    Bei dieser Sonne trocknet dein Haar superschnell.

  5. Konditional

    Sin agua, las plantas se secarían en una semana.

    Ohne Wasser würden die Pflanzen in einer Woche austrocknen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Espera a que se seque la pintura antes de tocarla.

    Warte, bis die Farbe trocken ist, bevor du sie anfasst.

  7. Subjonctif imparfait

    Puse la toalla al sol para que se secara.

    Ich habe das Handtuch in die Sonne gelegt, damit es trocknet.

  8. Imperativ

    ¡Sécate bien las manos antes de agarrar el celular!

    Trockne dir die Hände gut ab, bevor du dein Handy in die Hand nimmst!

Gut zu wissen

  • "Secarse" ist für Dinge, die von selbst trocknen: la ropa se seca al sol. Etwas, das du selbst trocknest, trocknest du mit „secar“.

Wo du secarse hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Mittelstufe Stufe 3

  • Los rábanos se secan muy rápido. Die Radieschen trocknen sehr schnell aus.
  • Se secaron las hojas. Die Hülsen sind ausgetrocknet.
  • La ropa se va a secar en una hora. Die Kleidung wird in einer Stunde trocken sein.

Spanisch · Fortgeschritten Stufe 3

  • En agosto todo se seca en el patio. Im August trocknet im Hof alles aus.
  • Este verano no se ha secado ni una maceta. Diesen Sommer ist keine einzige Pflanze vertrocknet.
  • Con este levante, la ropa se secará en un minuto. Bei diesem Ostwind wird die Wäsche in einer Minute trocken sein.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.