Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo ich duze mich
- tú du duzt dich
- usted, él, ella er/sie duzt sich
- nosotros wir duzen uns
- vosotros Spanien ihr duzt euch
- ustedes, ellos, ellas sie duzen sich
SPANISCH-VERB
sich duzen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
En esta oficina nos tuteamos todos, hasta con la jefa.
In diesem Büro sind wir alle per du, sogar mit der Chefin.
Encarna y el cura se tutearon desde el primer día.
Encarna und der Priester waren vom ersten Tag an per du.
Antes los alumnos no se tuteaban con los profesores.
Früher waren Schüler und Lehrkräfte nicht per du.
Después de esta cena seguro que nos tutearemos.
Nach diesem Abendessen werden wir bestimmt per du sein.
En Francia no se tutearían tan rápido con el jefe.
In Frankreich würde man den Chef nicht so schnell duzen.
Prefiero que nos tuteemos, el usted me hace viejo.
Ich wäre lieber beim tú, usted lässt mich alt fühlen.
La directora pidió que nos tuteáramos en las reuniones.
Die Chefin bat uns, uns in Besprechungen zu duzen.
¡Tuteaos, por favor, que aquí somos todos familia!
Duzt euch bitte, wir sind hier doch alle Familie!
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.