Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo ich liege falsch
- tú du liegst falsch
- usted, él, ella er/sie liegt falsch
- nosotros wir liegen falsch
- vosotros Spanien ihr liegt falsch
- ustedes, ellos, ellas sie liegen falsch
SPANISCH-VERB
falschliegen, verfehlen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Siempre fallo la misma pregunta del examen de conducir.
Ich beantworte beim Führerschein-Test immer dieselbe Frage falsch.
El portero falló y el Betis perdió en el último minuto.
Der Torwart patzte und Betis verlor in der letzten Minute.
Mi memoria no fallaba nunca, ahora olvido hasta los nombres.
Mein Gedächtnis hat mich nie im Stich gelassen, jetzt vergesse ich sogar Namen.
Tira tú, que yo seguro que fallaré.
Schieß du, ich werde bestimmt verfehlen.
Con tanta presión, cualquiera fallaría el penalti.
Unter so viel Druck würde jeder den Elfmeter verschießen.
No pasa nada aunque falles alguna pregunta.
Es macht nichts, selbst wenn du ein oder zwei Fragen falsch beantwortest.
Si me fallaran los frenos, no sabría qué hacer.
Wenn meine Bremsen versagen würden, wüsste ich nicht, was ich tun soll.
¡Falla ahora y te toca pagar las cañas!
Verfehl jetzt und du bezahlst die Biere!
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.