Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo ich zerkratze
- tú du zerkratzt
- usted, él, ella er/sie zerkratzt
- nosotros wir zerkratzen
- vosotros Spanien ihr zerkratzt
- ustedes, ellos, ellas sie zerkratzen
SPANISCH-VERB
zerkratzen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Las patas de esa silla rayan el parqué.
Die Beine von diesem Stuhl zerkratzen das Parkett.
Alguien me rayó el coche en el aparcamiento del centro comercial.
Jemand hat mein Auto auf dem Parkplatz des Einkaufszentrums zerkratzt.
Los gatos rayaban las puertas por las noches.
Die Katzen zerkratzten nachts die Türen.
Si arrastráis la mesa, rayaréis el suelo nuevo.
Wenn ihr den Tisch schiebt, zerkratzt ihr den neuen Boden.
Con fieltro debajo, las sillas no rayarían nada.
Mit Filz darunter würden die Stühle nichts zerkratzen.
Pon un cartón para que no se raye la pantalla.
Leg ein Stück Pappe hin, damit der Bildschirm nicht zerkratzt wird.
Si rayara el coche de mi padre, me moriría.
Wenn ich das Auto meines Vaters zerkratzen würde, würde ich sterben.
Raya un poco la madera antes de pegarla, agarra mejor.
Ritz das Holz vor dem Kleben ein bisschen an, dann hält es besser.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.