Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

rayar

zerkratzen

  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: rayando
  • Partizip Perfekt: rayado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich zerkratze
  2. tú du zerkratzt
  3. usted, él, ella er/sie zerkratzt
  4. nosotros wir zerkratzen
  5. vosotros Spanien ihr zerkratzt
  6. ustedes, ellos, ellas sie zerkratzen

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich zerkratzte
  2. tú du zerkratztest
  3. usted, él, ella er/sie zerkratzte
  4. nosotros wir zerkratzten
  5. vosotros Spanien ihr zerkratztet
  6. ustedes, ellos, ellas sie zerkratzten

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich zerkratzte früher
  2. tú du zerkratztest früher
  3. usted, él, ella er/sie zerkratzte früher
  4. nosotros wir zerkratzten früher
  5. vosotros Spanien ihr zerkratztet früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie zerkratzten früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde zerkratzen
  2. tú du wirst zerkratzen
  3. usted, él, ella er/sie wird zerkratzen
  4. nosotros wir werden zerkratzen
  5. vosotros Spanien ihr werdet zerkratzen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden zerkratzen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde zerkratzen
  2. tú du würdest zerkratzen
  3. usted, él, ella er/sie würde zerkratzen
  4. nosotros wir würden zerkratzen
  5. vosotros Spanien ihr würdet zerkratzen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden zerkratzen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich zerkratze
  2. tú (dass) du zerkratzt
  3. usted, él, ella (dass) er/sie zerkratze
  4. nosotros (dass) wir zerkratzen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr zerkratzt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie zerkratzen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (wenn) ich zerkratzte
  2. tú (wenn) du zerkratztest
  3. usted, él, ella (wenn) er/sie zerkratzte
  4. nosotros (wenn) wir zerkratzten
  5. vosotros Spanien (wenn) ihr zerkratztet
  6. ustedes, ellos, ellas (wenn) sie zerkratzten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú zerkratz!
  2. usted zerkratzen Sie!
  3. nosotros zerkratzen wir!
  4. vosotros Spanien zerkratzt!
  5. ustedes zerkratzt!

So verwendest du rayar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Las patas de esa silla rayan el parqué.

    Die Beine von diesem Stuhl zerkratzen das Parkett.

  2. Vergangenheit

    Alguien me rayó el coche en el aparcamiento del centro comercial.

    Jemand hat mein Auto auf dem Parkplatz des Einkaufszentrums zerkratzt.

  3. Imperfekt

    Los gatos rayaban las puertas por las noches.

    Die Katzen zerkratzten nachts die Türen.

  4. Zukunft

    Si arrastráis la mesa, rayaréis el suelo nuevo.

    Wenn ihr den Tisch schiebt, zerkratzt ihr den neuen Boden.

  5. Konditional

    Con fieltro debajo, las sillas no rayarían nada.

    Mit Filz darunter würden die Stühle nichts zerkratzen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Pon un cartón para que no se raye la pantalla.

    Leg ein Stück Pappe hin, damit der Bildschirm nicht zerkratzt wird.

  7. Subjonctif imparfait

    Si rayara el coche de mi padre, me moriría.

    Wenn ich das Auto meines Vaters zerkratzen würde, würde ich sterben.

  8. Imperativ

    Raya un poco la madera antes de pegarla, agarra mejor.

    Ritz das Holz vor dem Kleben ein bisschen an, dann hält es besser.

Gut zu wissen

  • "Rayar el coche", "rayar el suelo": Die Spur heißt "una raya" oder „un arañazo“. In Spanien bedeutet „rayarse“, sich wegen etwas verrückt zu machen.

Wo du rayar hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Fließend sprechen Stufe 2

  • Esa mesa raya el suelo cada vez que la mueves. Dieser Tisch zerkratzt den Boden jedes Mal, wenn du ihn bewegst.
  • El colchón rayó la pared de la escalera. Die Matratze hat an der Treppe die Wand zerkratzt.
  • Con ese armario vais a rayar la pared, ya lo veréis. Mit diesem Kleiderschrank werdet ihr die Wand zerkratzen, ihr werdet schon sehen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.